Примеры использования Rotolarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli oggetti rotolarono sul ring.
The objects rolled onto the ring.La soluzione funzionò e le piante, con una leggera spinta, rotolarono dietro di lui.
The solution worked and the plants, with a slight push, rolled behind him.Calde lacrime rotolarono lungo gli aghi del pino.
Warm tears rolled down the pine.del Verrocchio, che si staccarono dalla cupola e rotolarono giù, schiantandosi rovinosamente a terra.
which broke away from the dome and rolled down, crashing to the ground.Sulle loro guance rotolarono lacrime di gioia….
Tears of joy rolled down their cheeks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rotolare la palla
foglie a rotolarepalla che rotolapietra rotolatafogli per rotolarepalla rotolatesta rotoleràrotolò la pietra
Больше
Использование с наречиями
rotolare giù
rotola fuori
Использование с глаголами
inizia a rotolarecontinua a rotolare
Le boccole rotolarono aperte, prodotte con il ricorso a un processo di laminazione e sagomatura,
The open rolled sliding bushings, resulting from a rolling and shaping process, have high mechanical and dynamic characteristics.Quando spaventati o in pericolo rotolarono il suo corpo in una palla di punte.
When frightened or in danger they rolled his body into a ball of spikes.Le boccole rotolarono aperte, con o senza giunzioni,
The open rolled sliding bushings, with or without joint, result from a rolling and shaping process on steel+ sinterbronze sheets.Intrappolato il primo esecutore, Kari e il nano rotolarono sul ponte della Sorriso del Drago.
With the first enforcer in tow, Kari and the dwarf tumbled to the deck of Dragon's Smile.I ciottoli rotolarono negli spazi vuoti tra le palle da golf.
The pebbles rolled into the open areas between the golf balls.Vona e Angrath rotolarono attraverso il pavimento, finendo nella stanza vuota sottostante.
and Angrath all tumbled through the floor into the empty room below.Questi uomini rotolarono ancora un'altra pietra davanti alla tomba
These men rolled yet another stone before the tombdell'aquila di Hitlerite rotta con una svastica già rotolarono all'atto della costruzione di un gebitskomissariat.
1944 splinters of the broken Hitlerite eagle with a swastika already rolled at the building of a gebitskomissariat.I sassolini, ovviamente, rotolarono negli spazi vuoti fra le rocce.
The pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks.Gesù venisse fino al mattino stesso in cui rotolarono la pietra davanti alla tomba e sigillarono l'entrata.
even up to the time on that very morning when they rolled the stone in front of the tomb and sealed the entrance.I frammenti della stella rotolarono nello spazio e furono fermati dalla terra.
Which fragments rolled within space and were stopped by the earth.i frammenti della stella rotolarono nello spazio e furono fermati dalla terra.
which fragments rolled within space and were stopped by the earth.Amy e Willow scalciarono e rotolarono, si spingevano e si attorcigliavano in un duro combattimento.
Amy and Willow kicked and rolled, jostled, and twisted in bitter combat.Noi dormiremo dove capiterà!" dissero gli altri due"ma avanzeremo anche noi!" e subito rotolarono sul pavimento prima di finire nella canna,
We will go to sleep wherever we come to," said two of the others,"but we will roll on, anyway." And they rolled about on the ground before being put into the shooter, but they went into it all the same.Nuotarono nell'acqua di mare sporca, rotolarono giù da una collina su una palla da spiaggia gigante,
They swam in the dirty ocean water, rolled down a hill on a giant beach ball, played"can you catch me?Tiro' la leva, e 400 chili di legna rotolarono sulle gambe di Choat, e gliele ruppero entrambe.
Boy pulled the lever, and 800 pounds of timber rolled up Choat's leg, broke'em both clean through.Le uova simboleggiano le rocce che rotolarono via dall'entrata della tomba di Cristo poco prima della resurrezione.
This may have become symbolic of the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb before his resurrection.proekhali dove quell'ora marshrutka rotolarono su serpantin alpino e furono portati con velocita
have passed where hour the minibus has curtailed that on a mountain streamerLa palla rotolava sul pavimento.
The ball rolled across the floor.La palla rotolava sul pavimento.- Sì.
Yeah.- The ball rolled across the floor.Siamo caduti, rotolando giù per una collina.
We fell down in a heap, rolled down a hill.E' solo caduto rotolando giù per le scale.
He just fell and rolled down the stairs.Stampe di grande formato saranno attentamente rotolate in un robusto tubo di mailing.
Large format prints will be carefully rolled into a sturdy mailing tube.Corpi rotolano senza vita in nome dei desideri dei potenti.
Lifeless body rolled in the name of the desires of the powerful.Il mobilio rotolava avanti e indietro mettendo a repentaglio gli arti e la vita.
Furniture rolled back and forth endangering limb and life.
