Примеры использования Saltare in aria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso vederlo saltare in aria.
I can't see it blown up.Ok? Faro' saltare in aria la mia nave.
OK? I will blow up my ship.Il treno non avrebbe dovuto saltare in aria.
That train shouldn't have blown up.Faro' saltare in aria la mia nave. Ok?
Okay? I will blow up my ship?Sì, sicuramente mi hai fatto saltare in aria.
Yup, you certainly got me hopped up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saltare in aria
far saltare in aria
salta la coda
saltare questo passaggio
salta la fila
saltare alle conclusioni
corda per saltaresaltare la scuola
salta fila
carne saltata
Больше
Использование с наречиями
salta fuori
salta sopra
salta dentro
salta giù
saltare direttamente
possibile saltaresalta sempre
saltare così
salta subito
saltare indietro
Больше
Использование с глаголами
prova a saltarecontinua a saltareutilizzare per saltareriesce a saltarecercando di saltarecostretto a saltarepermette di saltarecomincia a saltareinizia a saltare
Больше
Hai fatto saltare in aria il mio migliore amico.
You get my best friend blown up.Sicuramente mi hai fatto saltare in aria, piccola.
You certainly got me all hopped up baby.Saltare in aria e sentirsi senza peso è molto divertente.
Jumping in the air and feeling weightless is great fun.Qualcuno ha fatto saltare in aria la padrona di casa.
It appears that someone just blew up the landlady.Disporremo qui le mine e le guarderemo saltare in aria.
We will lay mines here and watch as it blows up.Si deve saltare in aria, come passano sotto di voi pedoni.
You must jump in the air as pedestrians pass under you.Quanto posso ottenere per questo fatto saltare in aria su eBay….
How much will I get for this blown up on eBay….È far saltare in aria l'intero pianeta, che è…- Beh, il costo.
Well, the cost is blowing up the entire planet, which is.Questi tizi hanno fatto saltare in aria un palazzo?
These guys blew up a building. You think I'm sitting this out?Hai fatto saltare in aria un bel po' di nazisti con questa dinamite?
With this dynamite, huh? You blew up quite a few Nazis?Che succede se il tuo ex-pakistano fa saltare in aria il palazzo?
What if your ex-pakistani blows up the building,?Far saltare in aria un edificio potrebbe essere una nuova tattica.
Would definitely be a new tactic. But, yeah, blowing up buildings.Ecco quello che ha fatto saltare in aria la mia casa!- Oh, guarda!
Oh, look! There's the guy who blew up my house!E' il minimo che potessimo fare visto che abbiamo fatto saltare in aria l'Orion.
It's the least we can do since getting the Orion blown up.Jeremiah ha fatto saltare in aria casa tua. Era vero.
Maybe it's time to move on. It was Jeremiah blowing up your house.Quegli squali dalla fuga.- Hanno fatto saltare in aria Akheilos per fermare.
They blew up Akheilos to stop those sharks from escaping.Novembre 1996 saltare in aria e così per sempre fatto il terreno giusto.
November 1996 blown up and thus forever made the ground right.Sai qual è un vantaggio del saltare in aria in mille pezzi?
You know what the only perk Avremmo potutofar saltare in aria la torre di Londra con quelle cariche.
We could have blown up the Tower of London with these charges.Quella spedizione che Boyd ha fatto saltare in aria era molto preziosa.
That Boyd blew up was very valuable. Well, mine's worse. That shipment.Se non ha problemi a far saltare in aria l'ospedale, perché no?
I guess it makes no difference if the entire hospital blows up either?Beh, non avrei mai pensato di far saltare in aria una stazione della metropolitana.
Well, I never thought I would find myself blowing up a tube station.
