Примеры использования Saltavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A salti… saltavano!
Jumping, leaping.Saltavano nella barca.
They were jumping in the boat.Tutti che saltavano sopra i falò.
Everyone was jumping over these huge bonfires.Saltavano troppo sui sedili.
They had jumped too much on the seats.Gli scoiattoli saltavano di ramo in ramo.
The squirrels jumped from branch to branch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saltare in aria
far saltare in aria
salta la coda
saltare questo passaggio
salta la fila
saltare alle conclusioni
corda per saltaresaltare la scuola
salta fila
carne saltata
Больше
Использование с наречиями
salta fuori
salta sopra
salta dentro
salta giù
saltare direttamente
possibile saltaresalta sempre
saltare così
salta subito
saltare indietro
Больше
Использование с глаголами
prova a saltarecontinua a saltareutilizzare per saltareriesce a saltarecercando di saltarecostretto a saltarepermette di saltarecomincia a saltareinizia a saltare
Больше
Saltavano freneticamente sopra il fuoco.
They were jumping wildly over the fire.Su un sentiero roccioso dove gli scoiattoli saltavano.
On a crooked path where squirrels leapt.Sì saltavano sul letto.
Yes. They were jumping on the bed.Scimmia, Scimpanzé, Gorilla saltavano da un ramo all'altro.
Monkey, Chimpanzee, Gorilla, jumped from branch to branch.Saltavano da una nuvola all'altra.
They were jumping from one cloud to the other.Tutti gli animali della foresta saltavano nel piccolo buco.
All of the animals of the forest jumped into the little hole.Saltavano alla finestra e mi fissavano.
They would jump up at the window and stare at me.Così hanno messo dei vetri per fermare gli studeti che saltavano.
So they put glass there to stop the students from jumping.Scimmie saltavano sul letto.
Ninety-nine monkeys jumpin' on the bed.Quando è arrivata la notizia che tu eri vivo saltavano dalla gioia.
But they were jumping for joy when they heard you were alive.Polli che saltavano via dalla strada.
Chickens jumping out of the way.Mi piaceva vederglielo fare,… perché i maiali gridavano e saltavano.
I liked seeing him do that… because the pigs squealed and jumped.E saltavano intorno all'altare che aveano fatto.
And they leaped about the altar that had been made.Le gambe e i piedi mostrano se saltavano gli ostacoli o inciampavano.
Legs and feet show you if they jumped or stumbled over obstacles.Le donne saltavano nei pozzi piuttosto che essere stuprate.
Women jumped in the well rather than be raped.Ad un mio programma sono intervenute alcune persone che saltavano come rane.
Some people came to my program they were jumping like a frog.In un film, saltavano da una cascata con un barile.
In a movie, they jumped from a waterfall with a barrel.Il filmato mostrava quelle persone che saltavano giu' dalle Torri Gemelle.
The footage they showed of those… people leaping off the Trade Center.Alcuni bambini saltavano giù e correvano nelle concavità con dei sacchetti.
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.Tutti gli altri torelli con cui viveva correvano e saltavano.
All the other little bulls he lived with would run and jump… and butt their heads together.E che dire di quelli che saltavano tra dei cerchi impilati uno sull'altro?
And what to say about those who jumped into rings on the other?Certi saltavano in estasi mentre passavano attraverso la barriera coperta di fili spinati.
Some jumped in ecstacy as they passed through the barbed-wire covered gate.All'inizio, quando prendevano la scossa, saltavano la barriera e scappavano.
At first, when he shocked the dogs, they would jump over the barrier to get away.Sette grossi mastini che mi saltavano alla gola con gli occhi iniettati di sangue.
So they set the dogs on me. Seven big mastiffs leaping at my throat.
