Примеры использования Santo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti comporti più santo di te.
You act holier than thou.Tu piГ№ santo di tutti i santi.
You holier than all the saints.Maestro Landry"il più santo di tutti"?
Master holier than thou" Landry?Cristo santo, se non capisci, chiedi!
For Christ's sakes, if you don't know, you ask!Stai diventando più santo del Papa.
You're becoming holier than the Pope.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
spirito santosanta sede
santo padre
terra santasanta croce
santa cruz
santo cielo
santa lucia
santa messa
santa caterina
Больше
Использование с глаголами
santo stefano
dono dello spirito santosanto corano
proclamato santodedicata al santodiventare santide santa anna
de santiconcepito dallo spirito santodichiarato santo
Больше
Использование с существительными
santi degli ultimi giorni
potenza dello spirito santoazione dello spirito santopresenza dello spirito santochiesa dei santigrazia dello spirito santoopera dello spirito santoforza dello spirito santochiesa di santa croce
santo del giorno
Больше
Santo dei santi, Gesù Cristo, nostro Signore.
Holiest of Holies, Jesus Christ, Our Lord.Sei il più santo di tutti?
Are you holier than everyone else?Cristo santo, sono troppo vecchia per questo.
For Christ's sake, I'm too old for this shit.Non c'è un monte più santo in tutto il mondo.
This is the holiest mount in the world.Cristo santo, Ginzburg, non ce la faccio più.
For Christ's sake, Ginzburg, I can't take it anymore.Stiamo cercando di avere un figlio, santo Dio!
We're trying to have a baby, for God's sake.Look, cristo santo, non farlo. non.
Look, for Christ's sakes, don't do that. Don't.Ha sparato al… l'ha quasi uccisa, santo Dio!
He took a shot at… He almost killed her, for God's sakes.Foxy, Cristo santo, sono tuo fratello. Sbrigati!
So hurry up! Foxy, for Christ's sake, I'm your brother!Tutti ne devono avere almeno uno, Cristo santo.
Everyone's gotta have at least one, for Christ's sake.Cristo santo, Olivia, rischia di ammazzarsi!
For Christ's sakes, Olivia, she's going to kill herself down there!Ecco perché sapevo che era uscito di casa, santo Dio.
That's how I knew he left the house, for God's sake.Non è più santo di noi solo perché indossa un costume.
He's not holier than us'cause he, you know, wears a costume.E' facile a dirsi ma tu sei mio figlio, santo Dio!
It's easy to say that, but you're my son, for God's sake.Blaise, Cristo santo, hai qualcosa che ti esce dal naso!
Blaise, for Christ's sake, you have got something in your nose!Quel tizio è l'Al Capone di Wall Street, Cristo Santo.
Guy's the AI Capone of Wall Street for Christ's sake.Tutti i Bennet del paese! Oh, santo cielo, non riceveremo?
Oh, for heaven's sake, are we to receive every Bennet in the country?Adrian è un pacifista. E' vegetariano, Cristo santo.
Adrian's a pacifist. He's a vegetarian, for Christ's sakes.Cristo Santo, Moe? Perché non hai un ufficio… al pian terreno?
Christ sakes, Moe, why don't you have your office on the first floor?Sono il sindaco di una grossa citta' Americana, Cristo Santo.
I'm the mayor of a major American city for Christ's sakes.Cristo santo, per una volta nella vita non potresti elaborare un piano?
For once in your life? Christ's sakes, can't you formulate a plan?E intanto, stai diventando più santo, più umile-- più simile a Gesù!
And in the process, you're growing holier, more humble-- more like Jesus!Oh, santo Cielo, non riuscivo a capire l'accento di quell'uomo, Rebecca.
The man's accent, Rebecca. Oh, for God's sakes, I couldn't understand.Con l'istinto, anche il più santo, mai si potrà governare un solo cuore.
With instinct, even the holiest, one might never govern a single heart.Storie interreligiose di servizio, gratitudine e comunita celebreranno il mese santo islamico.
Interfaith Stories of Service, Gratitude& Community Will Celebrate the Holiest Islamic Month.
