Примеры использования Sanzionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai, avrei sanzionato Pacino.
I would have penalized Pacino.È giusto che sia io a essere sanzionato?
Is it right that I be penalized?Fu così sanzionato dalla Federazione ciclistica spagnola con due anni di sospensione.
Then, he was suspended for two years by French cycling federation.E' stato immediatamente sanzionato e minacciato.
He was immediately punished and threatened.Il secondo cambio di traiettoria e' pesantemente sanzionato.
The second change of trajectory and'severely punished.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
sanzioni qualora
sanzioni più
Ha l'Eterno Dio sanzionato queste terribili atrocità dagli USA e I suoi alleati?
Did the Eternal God sanction these awful atrocities by the U.S. and its allies?Il reclamo fu accolto e l'agente fu sanzionato.
The complaint was upheld- the officer was disciplined.Vero, nessun paese è stato ufficialmente sanzionato per i deficit o i debiti eccessivi.
True, no country has been officially reprimanded for excessive deficits or debts.Il mancato rispetto delle norme vigenti non è sempre sanzionato.
Non-compliance with existing standards is not always punished.Fino ad oggi il governo non ha né multato né sanzionato un solo blogger presente nel registro.
To date, the government hasn't fined or penalized a single blogger on the registry.Fino a qualche anno fa un episodio del genere sarebbe stato sanzionato.
Until a few years ago an incident like this would have been penalized.Molto spesso il lavoratore non è sanzionato in alcun modo per aver intrapreso questo genere di lavoro.
often the case that an employee is not penalised in any way for undertaking such work.Nell'ordinamento italiano, il reato è sanzionato dall'art.
In Argentina this crime is punishable by law.The Gathering(ciascuno, un"Evento Sanzionato"), la tua partecipazione e
The Gathering event(each a, Sanctioned Event"), your participationPapa' disse che un lavoro scadente dev'essere sanzionato, non pagato.
Father said shoddy work should be punished, not paid for.Da ultimo, la Corte rileva che la Commissione ha sanzionato solamente le conseguenze dell'intesa all'interno dello Spazio economico europeo4.
Finally, the Court finds that the Commission has penalised only the consequences of the cartel within the European Economic Area4.Papa' disse che un lavoro scadente dev'essere sanzionato, non pagato.
Father said shoddy work should be punished, not paid for.Chi inquina dovrebbe essere sanzionato severamente e ciascuna delle parti coinvolte nel trasporto merci
Polluters should be severely punished and all of the parties involved in the transport of goods shouldVictoria, avendo solo bugie e congetture, ci avrebbero sanzionato.
Victoria, he said if all we had were lies and conjecture, there would be sanctions.L'applicazione delle norme antitrust ha scoraggiato e sanzionato la frammentazione artificiale del mercato interno.
Antitrust enforcement has deterred and punished the artificial fragmentation of the internal market.abuso di posizione dominante dovrà essere severamente sanzionato.
abuse of a dominant position should be severely punished.Il mancato rispetto delle norme prestabilite viene sanzionato in conformità all'Ordinanza.
Any violation of the rules will be penalised in accordance with the Decree.incontestabili L'abuso deve essere individuato e sanzionato severamente.
Abuses must be exposed and severely punished.Inoltre, c'è ora il rischio che il Regno Unito sia sanzionato dalla Commissione europea per la sua inettitudine,
Furthermore, there is now a danger that the UK will be fined by the European Commission for its ineptitude,Certo, resta la sua domanda:“Perchè io vengo sanzionato e Hamilton no?”.
Of course, we understand his question“Why do I get a penalty and Hamilton doesn't?”.Vorrei che l'atteggiamento antiistituzionale del Consiglio fosse sanzionato conformemente all'emendamento n. 146 presentato dalla commissione per le libertà pubbliche.
I would like the Council's institutional infringement to be penalised, in accordance with Amendment No 146 presented by the Committee on Civil Liberties.A dire il vero, sapevo che sarei stato quello sanzionato. sin dall'inizio.
I knew I would end up being the one to be penalized. To be honest, from the very start.il soggiorno irregolare può essere sanzionato con un'ammenda che può,
Under Italian legislation, irregular stays can be punished by a fine which may,violazione dei diritti dell' uomo venga sanzionato e che non ci vengano propinate risposte senza contenuto,
any violation of human rights will be punished, and that we do not fail to respond whenIl Comitato sottolinea che il mancato rispetto delle raccomandazioni viene sanzionato dagli investitori, che non investono più nelle società
The Committee points out that failure to comply with recommendations is punished by investors, who will not invest in companies
