SAPETE BENE на Английском - Английский перевод

• you well know
• you are well aware
• all know
• you know better

Примеры использования Sapete bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo sapete bene.
You know he does.

Sapete bene perche' siete qui.
You all know why you're here.

In fin dei conti voi sapete bene ciò che è importante per voi.
When all's said and done, you know best what's most important to you.

Sapete bene di non aver scampo.
You know you can't escape from here.

Due anni fa questo- voi lo sapete bene- era del tutto considerato irrealistico.
Two years ago- as you well know- it was seen as something completely un realistic.

Sapete bene cosa avete fatto.
You know right well you did.

Ci sono due questioni fondamentali, come tutti sapete bene: la mitigazione e il finanziamento.
They are two major issues as you are well aware: mitigation and financing.

Dai, sapete bene cosa intendo.
Come on, you all know what I mean.

Sapete bene che la cosa ebbe successo-.
You know how well it succeeded-.

Lo sapete bene.
You know that really.

Sapete bene cosa penso della polizia.
You all know what I think about the airborne.

E voi sapete bene che se, voglio posso farlo il pazzo!
And you well know that if I wanted I can play the madman!

Sapete bene che finiremo per innamorarci.
You all know we will end up falling in love.

Ma sapete bene qual è il nostro problema.
But you all know what we're up against.

Lo sapete bene, senza che ve lo dica io.
You know all this without my telling you.

Sapete bene che non sono qui per mia volontà.
You know well I'm not here of my own free will.

Sapete bene che fin dalla nostra prima riunione.
You all know that ever since our first meeting.

Sapete bene che non si tratta di brave persone, ma di nemici.
You all know they're enemies, not people.

Sapete bene a chi mi riferisco se vi nomino Mr Peter Coyle.
You will know who I mean by a Mr. Peter Coyle.

Sapete bene quanto mi stia a cuore la causa degli Infimi.
My feelings are well known on the issue of Cogs.

Sapete bene che non volevo che le cose andassero così.
You know better than anyone this isn't how I wanted things.

Sapete bene quanto la Chiesa stimi la vita consacrata.
You are well aware of how much the Church esteems the consecrated life.

Sapete bene quanto abbiamo sofferto per anni con il sindaco Beame.
You all know how much we have suffered for years under Mayor Beame.

Sapete bene che sono fiero di tutto quello che avete portato a termine.
You all know how proud I am of what you accomplished.

Sapete bene che genere di assurdità possono partorire le dimostrazioni.
Well we both know what sort of nonsense you can prove with proofs.

Ora, sapete bene che le voci che circolano sono soprattutto quelle false.
Now you know better than to go spreading rumors, especially false ones.

Sapete bene che ci piace scovare per voi nuovi prodotti e nuovi siti.
You know well that we like to find new products and new sites for you..

Come sapete bene, i lurcher sono cani intelligenti, forti e leali.
As you are all aware irish lurchers are intelligent, strong and loyal dogs.

Voi sapete bene che la televisione è continuamente interrotta da famosissimi spot.
As you all know, television programs in your countries are constantly interrupted by commercials.

Voi sapete bene che chi nutre opinioni compromettenti… sa mantenere il silenzio.
But… you know well that whoever holds such compromising opinions… should guard well his silence.

Как использовать "sapete bene" в Итальянском предложении

Sapete bene cosa successe quando accadde.

Forse non sapete bene come orientarvi?

Sapete bene come finì quella partita.

Sapete bene come vanno certe cose.

Voi sapete bene quanti hobby ho!

Sapete bene come andrà finire, vero?

Ancora non sapete bene cosa scegliere?

Voi pochi, sapete bene cosa intendo.

Busta paga, sapete bene come leggerla?

Non sapete bene quali libri acquistare?

Как использовать "all know, you well know, you are well aware" в Английском предложении

You all know who this is?

You well know that maintenance isn’t free.

You are well aware of the self defence hand.

You are well aware of what had happened.

I think you are well aware of consultancy.

When you are well aware of any mishap.

We all know it’s falling, we all know why it’s falling.

Glad to see you are well aware of that.

You all know my voice, you all know it quite well.

Tim as you well know I work in healthcare.