Примеры использования Tu ben sai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Purtroppo no… come tu ben sai.
Sadly, no. As you well know.Per quanto tu ben sai che è stupido.
For now you know that it's a fool.Io invece no, visto le cose… come tu ben sai.
I haven't, as you well know.Sì, a… Come tu ben sai, egli.
Who is it?- Be… As you well know, he.La festa di Lucia, cara Mapp, come tu ben sai.
Lucia's fete, Mapp dear, as you well know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Per quanto tu ben sai che è stupido.
For well you know that it's a fool.Ho così poco tempo, come tu ben sai.
I have so little time, as You well know.Come tu ben sai. La magia può essere pericolosa.
As you well know. Magic can be dangerous.E' ovvio che non ti disprezzo, come tu ben sai.
Of course I don't dislike Come tu ben sai, noi abbiamo le nostre prove qui.
As you well know, we have our own test here.Mia moglie sta passando un momento terribile, come tu ben sai.
My wife has suffered a great deal, as you well know.Come tu ben sai, abbiamo una prova particolare qui.
As you well know, we have our own test here.Non ci sono parole per la perdita di un figlio, come tu ben sai.
There are no words for the loss of a child, as you well know.Come tu ben sai, Adolf come Hitler si scrive con la"F.
You know very well, Adolf Hitler is with an F.I figli dei re possono essere crudeli e stupidi, come tu ben sai. Bene.
As you well know. Sons of kings can be cruel and stupid.Come tu ben sai, a volte penso fin troppo a certe cose.
As you well know, sometimes I overthink things.stupidi, come tu ben sai.
Good. as you well know.Come tu ben sai, nessuno è più discreto di me.- Certo!
As you well know, no one is more clandestine than I!puo' andare in Europa senza essere traviato, come tu ben sai.
A man cannot go to Europe without being tainted, as you well know.Signora Mortdecai, come tu ben sai, io sono un uomo di poche parole.
Mrs. Mortdecai, as you well know, I am a man of few words.I peli non crescono solo sulla testa, Rosalie, come tu ben sai.
A man's head is not the only place he grows hair, Rosalie, as you well know.Quando poi sono stato in prigione, come tu ben sai… non riuscivo ad andare in bagno.
Well, you know, when I went to I had trouble going to the toilet. prison later on.Le Maligne sono pericolose, imprevedibili e vendicative… come tu ben sai.
Hexenbiests are dangerous, unpredictable and vindictive, as you well know.La trovo… molto piu' interessante e sono cosi' innamorati. E, come tu ben sai, ho un debole per le belle storie d'amore.
I find her most interesting, and they are so in love, and as you well know, I'm partial to a good love story.ma… L'amavo una volta, come tu ben sai.
never could be, I loved her once, as well you know.Come tu ben sai, il periodo del cosiddetto"Progressive" è stato oggetto di pesante sarcasmo-
As you well know, the so-called"progressive" period has been subjected to pretty heavy scorn-Ho sempre dato ai ladri quello che meritavano, come tu ben sai, ser Davos.
I have always served thieves according to their deserts, as you well know, Ser Davos.BSR Fabian ho letto di più Spero che tu ben sai cosa ho avuto i miei risultati dei test FSH è 75 UM LH 41 E2 11 risultati catastrofici ancora aspettando amh avrei che entro una settimana non so cosa fare bloccato a causa di questi test mi dicono
BSR fabienne more I read come tu ben sai, grazie a me--
as you well know, thanks to me--
