SARÀ GETTATO FUORI на Английском - Английский перевод

sarà gettato fuori
be cast out
sarà gettato fuori
essere scacciato
cacciato fuori
saranno cacciati
sarà cacciato fuori
è il lancio fuori
sia rigettato
will be thrown out

Примеры использования Sarà gettato fuori на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori.
Now will the ruler of this world be cast out.
ciò che è sacro sarà gettato fuori.
and what is sacred will be thrown out.
e il suo cadavere sarà gettato fuori, esposto al caldo del giorno e al gelo della notte.
and his dead body shall be cast out to the heat of the day and the frost of the night.
colui che pecca e si pente non sarà gettato fuori.
he that sinneth and repenteth not shall be cast out.
Chi non ama mettendo a frutto i suoi talenti, costui sarà gettato fuori, nelle tenebre, dove ci sarà pianto e stridore di denti.
Who does not put to fruit his talents, this person will be thrown out, into darkness, where there will be crying
Ora è il giudizio di questo mondo; ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori.
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori.
Now the prince of this world will be cast out.
In un primo tempo sulla Croce,“ora il principe di questo mondo sarà gettato fuori”(Giovanni 12,31).
At a first time on the Cross“now shall the prince of this world be cast out”(John 12,31).
e il suo cadavere sarà gettato fuori, esposto al caldo del giorno e al gelo della notte.
and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night.
di Davide, e il suo cadavere sarà gettato fuori, esposto al caldo del giorno e al gelo della notte.
and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
e il suo cadavere sarà gettato fuori, esposto al caldo del giorno e al gelo della notte.
and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Potrebbe anche essere gettato fuori di qualunque sport si sta cercando di competere.
You could also be thrown out of whatever sport you're trying to compete in.
E tutta l'umanità fu gettata fuori con lui nel mondo di Satana!
And mankind was cast out with him into Satan's world!
E tutta l'umanità fu gettata fuori con lui nel mondo di Satana!
Mankind was cast out with him into what became Satan's world!
L'iconostasi doveva essere gettata fuori.
The iconostasis had to be thrown out.
O più difettoso, sono gettati fuori con i rifiuti.
Or worse, they're tossed out with the trash.
Non siate arroganti con me quando Io sono gettata fuori sulla terra.
Do not be arrogant to me when I am cast out upon the earth.
Quando la vita cambia direzione non è necessario per voi essere gettati fuori rotta.
When life veers, it's not necessary for you to be thrown off course.
Questo legno è ottenuto da vecchi mobili che sono gettato fuori o legname che è tagliato, ma non utilizzati per il suo scopo originale.
This wood is obtained from old furniture that is thrown out or lumber that is cut, but not used for its original purpose.
Il vostro sistema digestivo può essere gettato fuori equilibrio consumando dura per assorbire gli alimenti
Your digestive system can be tossed off balance by consuming challenging to digest foods
Tatanka si concentrò sulla spalla ferita dell'avversario, ma alla fine fu gettato fuori dal ring da Martel.
Tatanka focused on attacking Martel's injured shoulder but eventually was thrown out of the ring by Martel.
sei stato disprezzato, sei stato gettato fuori come il male.
you have been despised, you have been cast out as evil.
il giorno dopo furono gettati fuori, incisi, in modo da non disperdere le larve e gli insetti nell'appartamento.
The sofa was first etched, and the next day they were thrown out, etched, so as not to scatter the larvae
Dopo che furono gettati fuori del veicolo, due Tedeschi vestiti normalmente
After they had been tossed out of the van, two Germans in plain clothes stepped
Результатов: 24, Время: 0.0476

Как использовать "sarà gettato fuori" в Итальянском предложении

Chi deve fare questo sarà gettato fuori dell'episcopato.
Il Principe di questo mondo sarà gettato fuori (Gv.12,31).
Se perde, egli sarà gettato fuori dal college band.
Il Principe di questo mondo sarà gettato fuori (Gv.12, 31). 6.
Presto sarà gettato fuori dal veicolo in una strada trafficata (scena strana).
Bisogna saper trafficare i talenti ricevuti; il servo fannullone sarà gettato fuori (cf.
Gv 12,32), quando il principe di questo mondo sarà gettato fuori (Gv 12,31).
Ed ancora: «Se qualcuno non rimane in me, sarà gettato fuori come il tralcio».
Al contrario, un tiro improprio sarà esagerato e il braccio sarà gettato fuori rotta.
Sarà il tempo in cui il sacro sarà gettato fuori e i fedeli saranno perseguitati.

Как использовать "be cast out, will be thrown out" в Английском предложении

You will be cast out of God’s presence.
You'll be cast out of heaven that way.
First pitch will be thrown out at 6:45.
They will be thrown out into the darkness.
Hopefully, Harris will be thrown out too!
Four hundred men will be thrown out of work.
They can only be cast out with love.
Blankets with arms will be thrown out immediately.
Your posture will be thrown out of line.
So, who will be cast out on Judgment day?
Показать больше

Пословный перевод

sarà gentesarà giocare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский