Примеры использования Sarei davvero grata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te ne sarei davvero grata.
I would be really grateful.Mi licenzieresti? No, ma te ne sarei davvero grata.
But I would really appreciate it. No.Te ne sarei davvero grata.
I would really appreciate it.Se potessi darne un po' al mio bambino, te ne sarei davvero grata.
If you can spare some for my baby, I would be really grateful.Te ne sarei davvero grata.
It would be much appreciated.It Te ne sarei davvero grata. Davvero? .
I would be so grateful. Really?Ma se lei vuole ne sarei davvero grata.
But if you would I would be very grateful.Sarei davvero grata se potesse tenermi in mente.
I would be really grateful if you could keep me in mind.No, ma te ne sarei davvero grata.
No, but I would really appreciate it.Ti sarei davvero grata se non dicessi a nessuno di avermi vista qui.
I would really appreciate it if you didn't tell anyone- you saw me here.Beh, gliene sarei davvero grata.
Well, i would be so grateful for that.Se potessi saltare le cazzate criptiche, Alvis, te ne sarei davvero grata.
If you could skip the cryptic shit, Alvis, I would really appreciate it.Really? I would be so grateful.Ti sarei davvero grata se le parlassi… per capire cosa succede.
I would really appreciate it if you Beh, se potessi tenere i tuoi progetti speciali fuori da casa nostra, te ne sarei davvero grata.
Well, if you could keep your special project-ing out of the family home, I would really appreciate that.Te ne sarei davvero grata. Amelia, per favore, se potessi…
I would be so grateful. if I could just ask you what you do remember,Mi sono resa conto che e' un azzardo, quindi… ti sarei davvero grata… se potess scrivermi delle raccomandazioni.
But I realize that it's a long shot, so… I would be really grateful to have a solid recommendation from you.Ti sarei davvero grata se tu non dicessi a tuo padre del… Cosa vuol dire
I would really appreciate it if you wouldn't tell your dad about… What do you mean,Pertanto, signor Presidente, le sarei davvero grata se riuscisse a sapere le ragioni della sospensione dei voli dell'Air France.
I would therefore be very grateful, Mr President, if you could do something to find out why the Air France flights have Quindi, se tu potessi rispettare la mia privacy, te ne sarei davvero grato.
Now, if you could just respect my privacy, I would really appreciate it.Se riuscissi a recuperare qualcosa, te ne sarei davvero grato.
If there is anything that you can salvage from Senta, se potesse chiedere, le sarei davvero grato.
Look, if you could ask, I would really appreciate it.Ti sono davvero grata per il tuo aiuto. Crociato?!
I'm truly grateful for your help. Crusader!Ti sono davvero grata per quello che hai fatto stasera, dico davvero. .
I'm very grateful for what you did tonight, I really am.Sono davvero grata.
I'm very grateful.Le sono davvero grata per avermi presa con sé.
I'm very grateful to her for taking me in.Sai, ti sono davvero grata. Sì.
Yeah. I mean, I'm really grateful to you.Ti sono davvero grata, Sophie.
I'm very grateful to you, Sophie.Ti sono davvero grata per il tuo aiuto.
I really am grateful for your help.
