SARESTI RIUSCITO на Английском - Английский перевод

• you could
• you would be able

Примеры использования Saresti riuscito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché, saresti riuscito a pagare?
Would you have been able to pay?

Ti sei arrampicato sul tetto per vedere se saresti riuscito a volare.
Climb to the roof to see if you could fly.

Pensavo saresti riuscito a cambiarlo!
I thought you could change him!

Vedi, sapevo che ci saresti riuscito.
See? I knew you would get there.

Non saresti riuscito a tenermi testa, comunque.
Couldn't handle me anyway.

Ramse… Non pensavo saresti riuscito a farlo.
I didn't think you had it in you. Ramse.

Saresti riuscito a essere ancora più distaccato?
Could you have been any more clinical?

Lo sapevo che saresti riuscito a sopravvivere.
I knew you could survive.

Saresti riuscito a comprare la carica… senza i miei soldi?
Could you have bought the post without my money?

Mai perso la fiducia che saresti riuscito a farcela.
Never lost faith that you could pull it off.

Cosi' saresti riuscito a… correre fuori e sparire?
So, what, so you could, like, run out the door and disappear?

Perché hai detto che saresti riuscito a gestirlo.
Because you said you could handle it.

Non pensavo saresti riuscito a trasformare la sigla di"The Walking Dead" in ninna-nanna.
Didn't think you could turn the theme from Walking Dead into a lullaby.

Quindi ho mandato te Che saresti riuscito. perche' sapevo.
You could. because I knew… So I sent you.

Sapevo che saresti riuscito a evitare le fiamme.
I knew you would be able to dodge the flames.

Perchè non ho mai creduto che saresti riuscito a prenderlo.
I didn't think for one moment that you could catch him.

Sapevo che saresti riuscito a prenderti cura degli altri.
I knew you would make it, take care of the others.

Perchè non ho mai creduto che saresti riuscito a prenderlo.
Because I didn't believe for one moment that you could catch him.

Pensavo che saresti riuscito a sentirmi ovunque quando ti parlavo.
I thought you would be able to hear me anywhere when I talked to you..

Dunque Matt sarebbe morto perche' tu non saresti riuscito a lasciarmi andare.
And Matt would be dead because you couldn't let go.

Hai detto che saresti riuscito ad equilibrare tutto, ma guarda dove siamo..
You said you would be able to balance everything and now look where we are..

Come sapevi che avrebbe funzionato, che saresti riuscito a raggiungerla?
How would you know it would work, that you could reach her?

Credo che neanche tu saresti riuscito a compiere l'impresa che ha compiuto lei oggi.
I don't think even you could have achieved what she did today.

Non avrai mica pensato che saresti riuscito a prendermi, Hopkins?
You didn't think you would actually be able to catch me, did you, Hopkins?

Pensi che saresti riuscito a fermarlo?
You think you could have stopped him?

Sei stato sciocco a pensare che saresti riuscito a fuggire, cacciatore di taglie?
You were foolish to think you could get away with this, bounty hunter?

Pensi che saresti riuscito a fermarmi?
Do you think you could have stopped me?

Hai detto che saresti riuscito ad andare avanti.
You said that you could let it go.

Ti avevo detto che saresti riuscito a infilarti nella finestra.
I told you you could squeeze through this window.

Non saresti mai riuscito a mentire cosi' bene.
You could never lie that well.

Как использовать "saresti riuscito" в Итальянском предложении

Altrimenti saresti riuscito nel tuo intento!

dai che ci saresti riuscito anche tu!

Dove pensi che saresti riuscito ad arrivare?

Saresti riuscito senza aiuto a proseguire gli studi?

Sapevo saresti riuscito a stupirmi ancora una volta.

Saresti riuscito a trovare la causa del problema?

Saresti riuscito a prendere il traghetto alla sera.

Saresti riuscito ad avanzare con il tuo progetto?

tu saresti riuscito a capire che libro era?

Con il tuo allenamento ci saresti riuscito senza problemi!

Как использовать "you could, you would be able" в Английском предложении

You could fade, you could fade away.

You could if you could buy a time-lock.

You could spend $20 or you could spend $500.

You could smell them before you could see them.

Imagine that you would be able to insure.

You could mash or you could roast.

You could do this, you could do that.

You could give and you could receive.

You could try hypnotism, or you could just act.

You could ask how you could do that online.