Примеры использования Sbandare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho visto sbandare l'auto.
I saw your car spin out.E ho cominciato a… sbandare.
And I began to spin out.Fai sbandare 2 avversari con un unico laser azzurro.
Do skid 2 opponents with a single laser blue.Cosi' non puo' sbandare.
That way, it can't swerve.No, sbandare su un marciapiede e bucare una gomma fa perdere le gare.
No, swerving into a curb and popping your tire loses races.Ma lo hanno visto sbandare?
But people saw him swerving?Pensi che ti abbia fatto sbandare per mettere le mani sulla tua ricerca?
Do you think he ran you off the road to get your research?Che dopo tanto sbandare.
That, after so much disbanding.Farò sbandare il fuoristrada come se ci avessero colpito una gomma e poi mi fermerò. Cosa?
I said we will skew the truck around like they took out a tire and stop.- What?Niente. Ma lo hanno visto sbandare.
None. But people saw him swerving?Vidi il panfilo sbandare e affondare.
I saw the boat heel over and sink.È un labirinto che fa sbandare.
It is a labyrinth that makes me to skid.Ciò può portare il veicolo a sbandare da una parte durante la frenatura.
This can cause the vehicle to pull Qualche altro drink e iniziera' sbandare.
A few more drinks, and he might start swerving.Oh, ho visto veicoli sbandare molto a lungo.
Oh, i have seen vehicles careen a pretty long way.e' quella la macchina che ho visto sbandare.
Yup. Like I said, that's the car I saw skidding off.Ma lo hanno visto sbandare. Niente.
But people saw him swerving? None.All'allineamento frontale, cade, paracadutando, senza sbandare.
At the front alignment, it falls, parachuting, without heeling.Testimoni hanno visto la sua auto sbandare prima di schiantarsi.
Witnesses saw his car swerving all over before he hit the car.Ma voi mi vedreste sbandare per nessun motivo apparente… e avere un incidente con nessuno.
But you would see me swerve for no apparent reason… and have a collision with nothing.Come quella che ha fatto sbandare Robbie?
Like Ho sentito l'auto sbandare leggermente,
Felt the car sway a little,Gli spari l'hanno mancato, ma lo hanno fatto sbandare e scontrarsi.
Shots went wide, but they caused him to swerve and crash.I testimoni hanno visto I'auto sbandare per un paio d'isolati… prima di schiantarsi contro quell'auto parcheggiata.
Witnesses saw the car swerving a couple blocks before he hit that parked car.Vi preghiamo di non lasciare che nulla vi faccia sbandare da questo scopo.
Please do not let anything sway you from this purpose.I testimoni hanno visto I'auto sbandare per un paio d'isolati… prima di schiantarsi contro quell'auto parcheggiata.- Grazie.
Witnesses saw the car swerving a couple blocks… before he hit that parked car.- Thanks for doing that.ho dovuto sbandare.
and I had to swerve.Senza la giusta aderenza puoi slittare, sbandare e sei più soggetto a fenomeni come l'aquaplaning.
Without the right traction, you can skid, slide and be more at risk for aquaplaning.La vettura sarà sbandare, bruciore pneumatici e pilastri intaglio di scintille,
The car will skid, tire burning and carving pillars of sparks,
