Примеры использования Sbarazzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dobbiamo sbarazzare di lei.
We have got to dump her.È per questo che se ne deve sbarazzare.
That's why you must give them away.Tu ti vuoi sbarazzare di me.
You want to be rid of me.Vedi che lo ammette di volersi sbarazzare di noi.
So he admits he wants to be rid of us.Mi devo sbarazzare del suo corpo.
I need to dispose of this body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vogliono sbarazzarsi di grasso
modi per sbarazzarsi
sbarazzarsi di acne
sbarazzarsi dei pidocchi
sbarazzarsi di pulci
sbarazzarsi di cimici
sbarazzarsi di smagliature
Больше
Использование с наречиями
possibile sbarazzarsi
sbarazzarsi rapidamente
Использование с глаголами
aiuta a sbarazzarsi
Di chi ti vuoi sbarazzare?
Who do you want to dispose?Mi devo sbarazzare del corpo, Sam.
I'm gonna have to get rid of the body, Sam.Adesso che hai un marito ti vuoi sbarazzare di me.
Now that you have a husband, you want to be rid of me.Te ne puoi sbarazzare, per favore?
Could you please get rid of it?Sembra che Al-Zuras pensasse di potersi sbarazzare delle missioni.
Al-Zuras seemed to think he could get rid of the Callings.Svuotare. Sbarazzare, limitare, diminuire.
Empty. Get rid of, restrict, diminish.Qualcun altro l'ha trovato e si vuole sbarazzare della concorrenza.
Someone else found it and they want rid of any competition.Penso di dovermi sbarazzare di te e della tua bibbia allo stesso tempo.
I have to get rid of you and your Bible at once.Tu ti vuoi sbarazzare di me.
It's a lie You want to be rid of me.Sapete come sbarazzare il vostro corpo dalle tossine accumulate durante la notte?
Do you know how to rid your body of toxins accumulated overnight?Vi dovevate sbarazzare del corpo.
You went to dispose of the body.Forse vuoi sbarazzare le partizioni tutto insieme e creare una singola partizione.
You may want to get rid of your partitions altogether and create a single partition.Trova qualcosa che ci farà sbarazzare di lei una volta per tutte.
Find something that will rid us of her forever.Ripeterlo può sbarazzare dai propri impedimenti.
Repeating it may rid one of hindrance.Pensavo di potermi sbarazzare di Ruby da sola.
I thought I could take Ruby on my own.Ci saremmo dovuti sbarazzare di lei prima del suo risveglio.
We should have been rid of her before he awoke.Non avrai pensato di poterti sbarazzare così facilmente di me, vero?
You didn't think you would be rid of me that easily, did you?Mi sarei dovuta sbarazzare di loro molto tempo fa.
I should have gotten rid of these things a long time ago.Non mi voglio sbarazzare solo di John.
It's not just John that I want to get rid of.Ti saresti potuta sbarazzare di Jack in altri modi.
You could have got rid of Jack another way.L'idea di doversi sbarazzare di queste cose è stupida.
The idea that we have to do away with that is stupid.E pensi di poterti sbarazzare del tuo amico Yankee.
And you even think you can get rid of your friend, Yankee.Quindi si sono dovuti sbarazzare del carico da qualche parte.
Which means they had to get rid of the cargo somewhere.Sei sicuro di poterti sbarazzare dei milord Brockhurst, Finsdale e Pertwee?
Are you sure you can dispose of Milords Brockhurst, Finsdale, and Pertwee?Se si fosse dovuto sbarazzare di qualcuno, si sarebbe sbarazzato di me.
If he could have gotten rid of anybody, he would have 
