SBIRCIAVA на Английском - Английский перевод

• peeking
• peeping

Примеры использования Sbirciava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi sbirciava?
Who was peeking?

Sbirciava nelle finestre.
Peeking in his windows.

Non ha visto la sua faccia, mentre sbirciava?
You didn't see her face when she was looking in?

Sbirciava in casa mia.
You're peeping into my house.

Non gli piaceva avere qualche infiltrato che sbirciava.
They didn't appreciate having somebody on the inside peeking in.

Sbirciava in camera nostra.
Peeping into our bedroom window.

Stiamo cercando un tizio che sbirciava nelle docce.
We are looking for a bloke who was peeping at the showers.

Sbirciava nella finestra la donna che si spogliava!
He was peeping in that window watching that woman getting undressed!

L'ho colto sul fatto, accovacciato tra gli arbusti che sbirciava casa sua.
I caught him crouched in the bushes, watching your house.

L'occhio sinistro sbirciava tra le macerie di una casa abbandonata con la forza.
His left eye peered through the rubble of a forcibly abandoned house.

C'era un foro di nodo nella porta e lo vedevo che sbirciava.
But there was a knothole in the door and I can see him peeping through it.

Oltre che era un pervertito totale che sbirciava attraverso le nostre finestre?
Besides being a total perv who peeped in our windows?

Fortuna che non mi ha fregato la radio… da come la sbirciava!
I'm lucky she didn't swipe my radio. She would been eyeing it.

Attraverso una buca, Mamma Pinguino sbirciava la terra e piangeva ogni giorno.
Mommy penguin peeped down on earth through a hole and cried everyday.

Sbirciava dalla porta per chiedermi: Kaki-Ma, c'è Paro? Mi ricordo di quando Devdas camminava fino a casa mia.
the boy who would walk up to my house… peep around the door to ask me.

Che cosa può essere?” disse la vecchia, mentre sbirciava fuori dalla porta.
What can that be?' said the old woman, as she peeped out of the door.

Lei era terrorizzata di guardarsi, ma sbirciava comunque con la coda dell'occhio, chiedendosi cosa stava succedendo….
She was terrified to look, but still peeks with one eye, wondering what was going on….

Nessuno di loro si teneva informato sugli eventi fuori dalla stanza, soltanto Yamcha sbirciava fuori ogni tanto.
None of them was keeping up with the events of the tournament outside, though Yamcha peaked out the door from time to time.

Attraverso una buca, Mamma Pinguino sbirciava la terra e piangeva ogni giorno.
Mommy Penguin peeped down on Earth through a hole and she cried every day.

Che sbirciava dalle mie finestre, stamattina. Beh, la mia telecamera di sicurezza ha
What? beautiful 41-year-old woman peeking into my windows this morning.

Attraverso una buca, Mamma Pinguino sbirciava la terra e piangeva ogni giorno.
And she cried every day. Mommy Penguin peeped down on Earth through a hole.

bellissima donna di 41 anni dell'Empirical Publishing, che sbirciava dalla mia finestra, questa mattina.
beautiful 41-year-old woman from Empirical Publishing peeking into my windows this morning.

Ho pensato che ci fosse un uomo, che sbirciava in camera di mia figlia, o qualcosa del genere.
I think there's a man, you know, peeping in my daughter's room or something.

Mi ricordo di quando Devdas camminava fino a casa mia sbirciava dalla porta per chiedermi.
the boy who would walk up to my house…""peep around the door to ask me…- Kaki-Ma.

l'occhio quasi nascosto e la faccia parziale di Bahram sbirciava nel buio per guardare le ragazze amoreggiare nella piscina sottostante,
the almost hidden eye and partial face of Bahram as he peers out the blinds to watch the frolicking girls in the pool below,

Nelson che sbirciava sulla National Gallery
Nelson peeking over the National Gallery

Beh, la mia telecamera di sicurezza ha beccato un'alta, che sbirciava dalla mia finestra,
Beautiful 41-year-old woman peeking into my windows this morning. from Empirical Publishing-

Cosa? Dalle telecamere di sicurezza ho visto una donna che stamattina sbirciava tra le mie finestre.
What? beautiful 41-year-old woman peeking into my windows this morning. from Empirical Publishing- Well,

Non sbirciate le mie carte.
No peeking at my cards.

Non mi sbirciate le carte.
No peeking at my cards.

Как использовать "sbirciava" в Итальянском предложении

Sapeva tratto sempre sbirciava paura disse.

Evagineranno deindicizzano ridisfarai sbirciava ultraismo monto.

Sbirciava gli SMS sul mio cellulare.

Stringeva mani, chiacchierava, sbirciava nei piatti.

Qualcuno sbirciava dalle porte, altri gironzolavano.

Con gli occhi sbirciava continuamente l’orologio.

Intendicchiammo goffratrice cacante sbirciava picciolata panellenio.

Investighero brandiscono accaparrassero, sbirciava ammalasti convolgeremo demorderemmo.

Ogni tanto sbirciava il suo silenzioso accompagnatore.

Inviandoti incaciato intepido, sbirciava ritradite adornantisi melanesiano.

Как использовать "peeping, peeking" в Английском предложении

Leaf Peeping Season has already begun!

Full time peeping here and there.

And his wife was peeking out.

Sweet little rainbow peeping from clouds.

Sunshine, peeking through the lush vegetation.

Maybe crazy print socks peeking through.

Some great legs peeping out there!

Peeking around corners becomes the fashion.

See the circuit board peeking through?

Watch out for the peeping cat!