Примеры использования Sbocciata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' sbocciata.
She blossomed.Ora sono sbocciata.
Now I have bloomed.Sbocciata oggi.
Sprung today.Vedo una rosa sbocciata.
I see a rose in bloom.E' sbocciata come una rosa!
She bloomed like a rose!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fiori sboccianofiori che sboccianofiore che sbocciasbocciano i fiori
fiore sbocciasbocciano in primavera
Больше
Una violetta blu è sbocciata.
A blue violet has bloomed.È sbocciata Una violetta blu.
Has bloomed A blue violet.Io avevo 22 anni.- Sei sbocciata in ritardo.
I was 22-- late bloomer.E' sbocciata come una rosa!
She's blossomed like a rose!Forse la vita non è ancora sbocciata.
Nothing living has yet appeared.Una rosa sbocciata per i suoi capelli.
A flowering rose for your hair.Là fuori, amore, una rosa è sbocciata.
Out there, love, a rose is born.Una rosa sbocciata. una timida violetta?
A rose in bloom, a shrinking violet?Lui deve essere ben dotato.- E' sbocciata.
He must be well-hung.- She's blossomed.La paranoia è sbocciata, le PR(pubbliche relazioni).
The paranoia is in bloom, the PR.La prima rosa rossa è già sbocciata.
The first red rose has already blossomed out.Non è come una rosa già sbocciata in un negozio di fiori.
It's not like a rose already blooming in a flower shop.Entro per dirle che la sua rosa preferita è sbocciata.
I come inside to tell her that her favorite rose is in bloom.Brucia questa giovinezza che è sbocciata così pericolosamente.
Burn up this youth that has bloomed so dangerously.Beh, se non fossi gia' sbocciata, perche' avrebbero dovuto invitarmi al party
Well, if I haven't blossomed, then why would I have gotten invited toArrivata qui nove mesi fa, arrabbiata e introversa, e' sbocciata splendidamente.
Arrived here about nine months ago angry and withdrawn.- She's blossomed wonderfully.Ciò che era iniziato come un hobby disegnare sbocciata anni più tardi in una corretta progettazione
What began as a sketching hobby blossomed years later into a successful design careerPoi accolse la morte, ridendo come una rosa improvvisamente sbocciata ed esclamando:"Eccomi!".
Then he welcomed death, laughing like a rose suddenly full-blown, and crying,"Here am I!".E' grazie a questa azione"mistagogica" che la fede, sbocciata nel Battesimo, può svilupparsi
It is through this"mystagogical" action that the faith, which blossomed in Baptism, can growma non è ancora completamente sbocciata nel cervello.
it has not yet fully blossomed in this brain.La collezione di Beetle di GamFratesi è sbocciata in una serie di possibilità illimitate.
The Beetle Collection by GamFratesi has bloomed into a series of unlimited possibilities.intrattenere settimanale sbocciata.
weekly entertaining blossomed.Bhāv, il bhāv-aṅkur. A questo punto la bhakti-latā-bīj è germogliata, sbocciata e sta fiorendo, rilasciando una dolce fragranza
Bhāv, the bhāv-aṅkur- at this point the bhakti-latā-bīj has sprouted, blossomed, and is flowering yielding a sweet fragranceprodotta localmente e ritorna negli anni per vedere come è sbocciata.
and return over the years to see how it has blossomed.iniziata in epoca romana e sbocciata durante il Rinascimento, è ancora visibile ovunque.
that started in Roman times and blossomed during the Renaissance, is still visible everywhere.
