Примеры использования Sbrighi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te la sbrighi con loro.
You can take it up with them.E vuoi che mi sbrighi!
You want me to hurry! Well… that's wonderful!Le sbrighi tu le scartoffie, Ryan.
You do the paperwork, Ryan.Digli che si sbrighi.- Arriva.
Tell him that you hurry up.Oh, l'uomo tartaruga vuole che mi sbrighi.
Oh, Turtle Man wishes for me to hurry?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavoro da sbrigarefaccende da sbrigareaffari da sbrigarecommissioni da sbrigarecose da sbrigaresbrigare una commissione
Больше
Использование с наречиями
sbrigati prima
Использование с глаголами
sbrigati a tornare
sbrigati a fare
E vuoi che mi sbrighi! Fuoco?
Didn't you want me to hurry? Am I warm?Ci hai messo una vita a ordinare e vuoi che mi sbrighi.
You took forever Piper, te la sbrighi tu con le erbe?
Piper, can you handle the herbs?In poche parole, vuoi che mi sbrighi, vero?
In plain language, you want me to hurry, hey?Quindi, ora sbrighi i suoi affari?
So, what, now you're doing errands for him?Se vuoi che sia libero, devi lasciare che me la sbrighi io.
If you really want to get him out, you need to let me handle it.Lei sbrighi la sua faccenda con Cairo, poi vedremo.
You get your business with Cairo over with then we will see how we stand.Devi lasciare che Lorraine sbrighi questo caso.
You need to let Lorraine make this case go away.perche' non scarichi'Pocket Tax Oz' e sbrighi il tutto oggi?
why not download the'Pocket Tax Oz' and get it all sorted today?Io dico di proseguire e lasciare che se la sbrighi il buon dio Darwin.
I say we move on and let the good god Darwin sort it out.quindi lascio che te la sbrighi da solo.
so I'm gonna let you deal with that.chiederei di accelerar la il più possibile attraverso il Parlamento, affinché sbrighi presto la prima lettura per riuscire,
I would like to ask that this stage be speeded up as much as possible in Parliament,La spedizione vale 1 milione e mezzo, che se la sbrighi lui.
This delivery is worth 1.5 million, let him be responsible for it.nel quale rientri sempre e in cui sbrighi le proprie mansioni nonché la corrispondenza con la clientela del datore di lavoro,
of residence, to which he regularly returned and in which he carried out his tasks as well as attending to correspondence with clients and employer,Sbrigati! Stai bene?
Move! Are you okay?Sbrigati, Trent! Non possono vedere attraverso la luce… Credo!
They can't see through the light… I think. Hurry, Trent!Sbrigati, perché devo andare.
Quickly, because I have to go soon.Jane, sbrigati! Non farlo, ti prego.
Jane, now! Please, don't.Sbrigati e allenati con me. Pranzo.
Eat lunch. Make it quick and come train with me.Sbrigati, vai.- Davvero?
Get going.-Really,?Devo sbrigare prima una commissione.- Trovala!
I have to run an errand first. Find her!Ora sbrigati, ti dico cosa fare.
Now, come on, here's what I need you to do.Sbrigati, è ora di mangiare.
Quickly, it is time to eat.Sbrigati, signor Heydar.
Fast Mr. Heydar.Sbrigati e và a dormire.
Come on and go to sleep.
