Примеры использования Sbudellare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sbudellare Viktor come un pesce.
Gutting Viktor like a fish.Merito di sbudellare stregoni.
I deserve to disembowel warlocks.Ed e' proprio davvero intenzionata a sbudellare Sam.
She really, really wants Sam's intestines on a stick.Mi vuole sbudellare come un pesce.
She wants to gut me like a fish.Hai un minuto per farti sbudellare? House!
House, do you have a minute to be disemboweled?Ti faro' sbudellare e squartare.
I'm gonna have you drawn and quartered.Stavo pensando che forse… Forse vi dovrei sbudellare.
I was thinking maybe I should rip out your sticky bits instead.Dobbiamo sbudellare il rappresentante dell'assicurazione?
We need to disembowel the insurance representative?Mi lascerete qui a farmi sbudellare dai Troll?
You're gonna leave me here to be gutted by Trolls?E sbudellare metodicamente un ragazzino sono cose molto differenti. Pugnalare
And the methodical disemboweling of a young boy are very different things.Sono anni che desidero sbudellare uno sporco esattore.
I have been wantin' to gut a filthy excise man for years.Lilith? Ed e' proprio davvero intenzionata a sbudellare Sam.
Lilith? And she really, really wants sam's intestines on a stick.Ed e' proprio davvero intenzionata a sbudellare Sam perché lo vede come un rivale.
And she really, really wants sam's intestines on a stick.'Cause she sees him as competition.Comunque il migliore pesce per trattare- tagliare zhabry, sbudellare.
However it is better E tu pensi che un animale possa sbudellare una pecora in questo modo?
Do you think an animal can gut a sheep like that?ma posso sbudellare te- è sempre il benvenuto.".
but I can disembowel you- It's always please.".E non c'e' esercizio migliore di uccidere e sbudellare un grosso, grasso spione.
And there's no better exercise than killing and disemboweling a big, fat snitch.Tutte le volte che chiudevo gli occhi vedevo degli zombie sbudellare Taylor Lautner!
Every time I closed my eyes, I saw zombies ripping the guts out of Taylor Lautner!Non devono stare tutto il giorno in una cucina o sbudellare i pesci fino a farsi male.
Ain't got his head over a stove all day. Or gutting fish till his hand bleed.intrappolare da prendere a pugni o sbudellare, le cose prendono una brutta piega.
or trap or punch or gut, well, things get a bit ugly.Ehi, non e' un mio problema se voi due volete farvi sbudellare finanziariamente!
Hey, it's not my problem if you two want to get financially disemboweled!E poi lo sbudelli.
And then you gut it.L'orso… stava sbudellando e mangiando Billy Pettigrew.
The bear was disemboweling and eating Billy Pettigrew.Mettila giu'!- Fate come dico altrimenti lo sbudello!
Do as I say or I will gut him! Put it down!Alle 17:30 è stato sbudellato.
At 17:30 it was gut.Sarei sbudellato da un ninja è sufficiente.
Probably disemboweled by a ninja'' is sufficient.Tutto sbudellato. Procione arrabbiato, zampe mezze tritate.
His innards all out. Angry coon, half-ground legs.Così l'uomo che ho ucciso e sbudellato era tuo padre. Sei un Lai.
So the man I killed and disembowelled was your father. You're a Lai.Sbudellato ti vedrò tra poco!
EmbowelI would will I see thee by and by!Sbudellato? Se mi sbudelli oggi, ti do il permesso di salarmi e mangiarmi domani.
EmbowelI'd? If thou embowell me to-day,
