Примеры использования Sbudellato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alle 17:30 è stato sbudellato.
At 17:30 it was gut.Sbudellato dai licantropi.
Disemboweled by werewolves.Vuoi dire sbudellato?
You mean she was disemboweled?Sbudellato in riva al Tevere.
Disemboweled on the Tiber steps.C'è un uomo sbudellato per terra!
There a guy on the floor, gutted.Sbudellato ti vedrò tra poco!
EmbowelI would will I see thee by and by!Perche' non hai sbudellato questo teschio?
Why haven't you fleamed this skull?Sbudellato? Se mi sbudelli oggi, ti do il permesso di salarmi e mangiarmi domani.
EmbowelI'd? If thou embowell me to-day,Non è stato sbudellato, me lo sono inventato.
He wasn't gutted. I made that up.Ti avrei aperto e sbudellato.
I would slit Hanno sbudellato qualcuno?
Somebody get disembowelled?Che possiamo accusarvi di tradimento, e se ritenuto colpevole, verrete impiccato… Sbudellato e squartato?
And if found guilty, you will be hung, drawn and quartered?Sarei sbudellato da un ninja è sufficiente.
Probably disemboweled by a ninja'' is sufficient.Così l'uomo che ho ucciso e sbudellato era tuo padre. Sei un Lai.
So the man I killed and disembowelled was your father. You're a Lai.Tutto sbudellato. Procione arrabbiato, zampe mezze tritate.
His innards all out. Angry coon, half-ground legs.Forse sarei, tipo, sbudellato da un ninja.
I would probably be, like, disemboweled by a ninja.e questa pozza di sangue ci dice che e' stato sbudellato qui.
this pool of blood in the dirt suggests he was disemboweled here.Quel che tu pensavi fosse tuo padre sbudellato in realtà è Mecha-Zorn.- Eh?
What you thought was your disemboweled father is actually Meka-Zorn?dopo aver visto il suo migliore amico sbudellato dai lupi mannari.
upset having seen his best friend disemboweled by werewolves.Per aver visto il suo amico sbudellato da quei lupi mannari. Probabilmente è ancora scosso.
He's probably still a little upset having seen his best friend disemboweled by werewolves.solo che poi e' risorta e ha sbudellato lo scagnozzo di Rachel?
only to have her arise and gut Rachel's henchman. How could I capture the nuance?Un tempo saresti stato sbudellato con un pugnale laxiano per avermi rivolto un insulto ben minore!
There was a time when you would have been disembowelled with a dull Lashan spade for half such an insult to me!io sarei stato sbudellato e lasciato in un fosso.
it would be getting gutted and left in a ditch.Due giorni dopo, il coroner della contea fu sbudellato da qualcosa con denti affilati e impronte a quattro dita.
Two days later the coroner was disemboweled by something with four toes.Un uomo può vedere se stesso sbudellato, e provare grande orrore dall'esperienza, ma va a una certa distanza.
A man can watch himself being disemboweled and derive great horror from the experience, but it's still going on at a distance.E questa pozza di sangue ci dice che e' stato sbudellato qui. Probabilmente la causa del decesso.
And this pool of blood in the dirt suggests he was disembowelled here.Sono state uccise, sbudellate.
They were murdered, disemboweled.
