Примеры использования Scaccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scaccio il cane lontano da te.
I will chase the dog away foryou.E quando si rifiuto', Dio lo scaccio.
And when he refused, God banished him.Scaccio un insetto dal mio pisello.
Flicking a bug off my wiener.La mia coda è prensile… Lo scaccio via.
My tail's prehensile-- I will swat him off.Scaccio quelle lacrime con un sorriso.
I'm gonna smile those tears away♪.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scacciati dalle loro case
scaccia i demoni
scaccio i demòni
nome scaccerannoscacciando un demonio
egli scacciòscaccia la paura
Больше
Использование с наречиями
scaccia satana
scaccia via
Te lo dico appena la scaccio. Lunga storia.
Long story. Tell you as soon as I banish her.Io scaccio le mie parole, tu le riporti indietro.
I'm chasing my words, your holding them back.Te lo dico appena la scaccio. Lunga storia.
Tell you as soon as I banish her. Long story.Io scaccio le mie parole, tu le riporti indietro.
I'm chasing my words, you're holding them back.La mia coda è prensile… Lo scaccio via.
That's all right, my tail's prehensile-- I will swat him off.Voi dite che io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl.
You say that I drive out demons by Beelzebùl.Voi dite che è per Belzebù che io scaccio i demòni.
For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio.
If it is by the finger of God that(I) drive out demons.E quando parli… le tue parole sono serpenti che scaccio con spade.
And when you speak, your words are snakes I swat at with swords.Voi dite che io scaccio i demòni per mezzo di Beelzebùl.
For you say that I cast out demons by Be-el'zebul.Padre, questa e' la giovane di cui ti parlavo il giorno che Thornton scaccio' Stephens.
Father? Young woman I told you about. The day Thornton sent Stephens packing.Poiché voi dite che io scaccio i demoni per mezzo di Beelzebub.
Because you say I cast out demons by Beelzebub.Lo scaccio il demone che è in te, nel nome di Dio Padre onnipotente!
I cast out the demon in you, in the name of God the Father Almighty!Poiché voi dite che io scaccio i demoni per mezzo di Beelzebub.
Because ye say that I cast out devils through Beelzebub.Ma Dio ordino' che si inchinasse davanti all'uomo, e quando si rifiuto', Dio lo scaccio.
But god demanded that he bow down before man, and when he refused, god banished him.Voi dite che io scaccio i demoni in nome di Beelzebul.
I ask this because you claim that I drive out demons by Beelzebul.oggi la fabbrica di birra che il trasporto delle piante: io scaccio i ragazzi di oggi, domani.
I cook today the brewery tomorrow they plant transportation: I drive the kids today, you tomorrow.Voi dite che io scaccio i demòni con l'aiuto di Beelzebùl?
How can you say that I drive out demons by calling upon Beelzebul?Ln cinque notti di epiche battaglie, scaccio' le bestie dalle nostre terre.
In five nights of epic battles, he chased the beasts from our lands.Ma se io scaccio i demòni per virtù dello Spirito di Dio,
But if I cast out devils by the Spirit of God,Matteo 12:28 Ma se io scaccio i demòni per virtù dello Spirito di Dio.
Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God.Ma, se io scaccio i demoni per mezzo dello Spirito di Dio, allora il regno di Dio è giunto in mezzo a voi.
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.Egli rispose:«Andate a dire a quella volpe: Ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani;
He said to them,"Go and tell that fox,'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow,Ma se io scaccio i demòni per virtù dello Spirito di Dio, è certo giunto fra voi il regno di Dio.
But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.Egli rispose:«Andate a dire a quella volpe: Ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani;
Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow,
