Примеры использования Gettato via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho gettato via.
I threw it out.Riempito di giovani sogni… e poi gettato via.
Filled with young dreams… Then tossed away.E poi gettato via.
Then tossed away.Se fossi stato una femmina, sarei stato gettato via.
If I were a girl, I would have been discarded.La signorina Laura l'ha gettato via, non serviva più a nessuno.
Miss Laura had thrown that out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
getta la pistola
gettare le basi
gettate le armi
gettare la spugna
getta il coltello
gettato in mare
getta luce
gettato in prigione
gettato nello stagno
gettare le fondamenta
Больше
Использование с наречиями
getta via
getta nuova
gettato giù
gettando così
gettare immediatamente
necessario gettaregettare più
Больше
Использование с глаголами
cercando di gettareaiutare a gettare
Gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
Throwing away his garment, he started up and came to Jesus.E il resto di lei gettato via come spazzatura.
And the rest of her discarded, like a used chip wrapper.Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.Non avrei semplicemente… gettato via le capsule gel vuote.
I wouldn't just throw away the empty gel caps.Egli, gettato via il mantello, balzo in piedi e venne da Gesu.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.Decisi anch'io non avrei più gettato via nessuno Zagor.
I decided that I, too, would never throw away another Zagor.Cucchiai gettato via su un setaccio e aggiungere al ripieno.
Spoons cast away on a sieve and add to the stuffing.Un terzo di tutti gli alimenti prodotti nel mondo viene gettato via.
A third of all food produced in the world is discarded.Adesso i russi hanno gettato via quella spada che è Stalin.
The sword of Stalin has now been discarded by the Russians.scommessa, la prima carta viene gettato via.
the first card of the deck is discarded.E il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne a Gesù.
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.Perchè parti? Fatto fuori… destituito… gettato via… mi raccogli?
Why are you leaving? Dismissed… Fired… Discarded… Will you have me?E il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne a Gesù.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.Bollire a disponibilità, fondere il brodo, avendo gettato via patate su un colabrodo.
To boil to readiness, to merge broth, having cast away potatoes on a colander.Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.il medicinale eventualmente inutilizzato deve essere gettato via.
any unused medicine must be discarded.Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
You." 50 He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.MARCO 10:50 Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.Gettato via il sigaro, Sergej Ivanovic si diresse verso di lei a passi decisi.
Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps.Quindi lui ha… gettato via centinaia di migliaia di dollari in diamanti?
So he just threw away a hundred thousand dollars worth of diamonds?Cosa? gettato via un'amicizia per questo? Non avrai pensato che avrei.
Throw away a friendship for this? What? You didn't think that I was gonna.Lei è stato gettato via su un'isola misteriosa, piena di dinosauri giganti.
You were cast away on a mysterious island, full of giant dinosaurs.E il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne a Gesù.
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.E il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne a Gesù.
And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.
