GETTARE VIA на Английском - Английский перевод

• throw away
• to cast away
• discard
• shed off
• throwing away
• discarding
• discarded
• to toss away

Примеры использования Gettare via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non potete gettare via tutto.
You can't throw that away.

Gettare via i flaconcini parzialmente usati.
Discard partially-used vials.

Picchiare una persona e gettare via i soldi così.
Beays up a person and throws away money.

Perché gettare via l'insulina e tenere l'ago?
Why keep the needle? If he threw away the Insulin?

Dov'è l'aspetto commerciale nel gettare via le vecchie scarpe?
Throwing away the old shoes? Where's the tie-in with?

Avrei voluto gettare via la mia anima Assolutamente no.
Absolutely not.- I wanted to throw out my soul.

Dov'è l'aspetto commerciale nel gettare via le vecchie scarpe?
With throwing away the old shoes? Where's the tie-in Where's the money?

Da usare e gettare via per fare posto a un'altra.
Meant to be used and discarded to make room for another.

Se viene identificata la presenza di particolato, gettare via la soluzione per infusione.
If particulate matter is identified, discard the infusion solution.

Vuoi davvero gettare via tutto ciò che hai ottenuto?
Do you really want to throw everything down the drain?

Staccare la siringa dall'ago, lasciare l'ago nel flaconcino e gettare via entrambi.
Disconnect syringe and needle, leave the needle in the vial and discard both.

Ho voluto gettare via queste maschere".
I wanted to throw these masks away.

Parlare di argomenti difficili in modo difficile è come gettare via un tesoro.
Talking about difficult things in a complicated manner is like throwing away a treasure.

E' che odio vederla gettare via la sua carriera in questo modo.
I just hate to see her throw her career away.

Gettare via quest'opportunità non la restituisce a Owen.
Throwing away this opportunity doesn't put Owen back in that seat.

Ma non è stato come gettare via i marxisti dal Kerala.
But this is not like throwing away the Marxists from Kerala.

Gettare via foglie su un colabrodo e ad acqua fredda obdat.
To cast away leaves on a colander and to obdat cold water.

Compassione non significa gettare via il vostro proprio benessere.
Compassion does not mean to toss away your own well-being.

Gettare via la sospensione ricostituita se sono presenti precipitati.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.

Infatti, uscire dall'Egitto significa gettare via tutto quello che abbiamo, tranne l'amore.
After all, coming out of Egypt means throwing away everything we have besides love.

Gettare via decenni di anni vissuti insieme per un semplice incidente…".
Throwing away decades of living together for a simple accident….

Se viene identificata la presenza di particelle o di alterazione del colore, gettare via il flaconcino.
If particulate matter or discolouration is identified, discard the vial.

È un peccato gettare via qualcosa che è ancora buono.
It's wasteful to throw away things that are still good.

Vuoi gettare via la tua famiglia leale… per una fidanzata di cui non dovresti fidarti.
Throwing away your loyal family for a fiancee you shouldn't trust.

Flaconcino per uso singolo: gettare via l'eventuale contenuto rimasto dopo il primo utilizzo.
Single use vial- discard any content remaining after first use.

Può gettare via la sua reputazione, però questo si ripercuote su di me.
She can throw her own reputation away, but it still comes back to me.

Vuoi davvero gettare via tutto ciò che hai ottenuto?
Do you really want to throw away everything you have achieved?

Gettare via frutta su un colabrodo e permettere all'acqua di fluire giù.
To cast away fruits on a colander and to allow water to flow down.

Pulito? Come osi gettare via i meravigliosi doni con il quale sei nato!
How dare you throw away the beautiful gifts you were born with! Clean?

Aspirare e gettare via 120 mL da una sacca per infusione endovenosa
Withdraw and discard 120 mL from a 1,000 mL D5W intravenous bag.

Как использовать "gettare via" в Итальянском предложении

Era scesa per gettare via l’immondizia.

Gettare via tutto, per cosa poi?

Non gettare via una piattaforma eccellente.

Parola d’ordine: non gettare via niente.

Gettare via l’eventuale soluzione non utilizzata.

Gettare via eventuali porzioni non utilizzate.

XGzx gettare via parti dei dati..

Non gettare via quei pacchetti colorati!

Gettare via l'inciviltà significa anche questo.

Gettare via quella che rimangono chiuse.

Как использовать "discard, throw away" в Английском предложении

REMOVE chicken from dressing; discard dressing.

Don't throw away what you have.

Discard any clams that dont open.

Discard the rice mixture when finished.

Discard seeds and set aside juice.

Would rather throw away a TF/MMC card then throw away the board.

America, the premiere throw away society.

Discard the facial compress after use.

You can throw away pacifiers, but you can’t throw away a thumb.

You should not discard your hometown.