Примеры использования Ripudiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono stato ripudiato.
I have been abjured.Ho ripudiato la violenza.
I have renounced violence.La mia gente mi ha ripudiato.
My people have renounced me.Quindi hai ripudiato i nostri ideali?
Then you have rejected our ideals?La mia famiglia mi ha ripudiato.
My family has rejected me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripudia la guerra
ripudiare la propria moglie
ripudiato il suo popolo
Egli non ha ripudiato il suo falso dio.
He has not renounced his false god.Beh, Langford è stato ripudiato.
Well, Langford was disavowed.Sono stato ripudiato da mio fratello come un traditore.
My brother has disowned me as a traitor.Ma mio padre mi aveva ripudiato.
But my father had disowned me.Ex agente della CIA. Ripudiato dopo dopo la guerra in Eritrea.
Ex-cia disavowed after the eritrean war.Mio padre mi avrebbe ripudiato.
My father would have disowned me.Dio non ha ripudiato il suo popolo, che ha preconosciuto.
God hath not cast away his people which he foreknew.Sapeva che lo avreste… ripudiato.
Disown him. He knew that you would all.Dio non ha ripudiato il suo popolo, che ha riconosciuto già da prima.
God has not cast away his people whom he foreknew.Perche' la mia famiglia mi ha ripudiato?
Because my family has disowned me?Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not rejected his people whom he foreknew.Magari! Mio padre mi avrebbe ripudiato.
Father would have disowned me. Yeah.Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not cast away his people which he foreknew.Magari! Mio padre mi avrebbe ripudiato.
Yeah, right. Father would have disowned me.Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not cast away his people whom he has foreknown.Il Segretario Generale ha pubblicamente ripudiato la tortura con la gravità.
The Secretary-General has publicly disavowed gravity torture.Ripudiato la tortura con la gravità.- Il Segretario Generale ha pubblicamente.
The Secretary-General has publicly disavowed gravity torture.Ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato; 40.
But now you have rejected, disowned and raged at your anointed. 40.Ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione.
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.E se lei, ripudiato il marito, ne sposa un altro, commette adulterio"».
And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery'".Il Segretario Generale ha pubblicamente ripudiato la tortura con la gravità.
He didn't want to talk… The Secretary-General has publicly disavowed gravity torture.circa 25,5 milioni di persone, hanno ripudiato la pratica.
comprising about 25.5 million people have disavowed FGM/C.Ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione.
But first He must endure much suffering, and be rejected by the present generation.
