Примеры использования Scalza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto meglio scalza.
I'm fine in bare feet.Esso scalza le tue convinzioni religiose.
It supersedes your religious beliefs.Una donna nei boschi, da sola, scalza.
A woman E' scalza. Non è lontano, non l'ammazzerà.
It's not far off, it will kill it. She is barefoot.Ho dimenticato com'è camminare scalza sull'erba.
I forgot what it's like to walk barefoot in the grass.
Люди также переводят
Finche' non rimane scalza, sappiamo che e' armata. Giusto.
As long as she's not barefoot, we know she's armed.- Right.Sai… A Gerusalemme non potrai camminare scalza.
You know… in Jerusalem you won't be able to walk barefoot.Cara, non puoi andare scalza quando cammini sul vetro.
Darling, you can't go barefoot when you're walking on glass.E se ti va, ti fai i capelli rosa e balli scalza.
And if you want, you colour your hair pink and dance barefoot.E' scalza. E' quella tenuta in soffitta dal padre?
You think Niccolò è il primo edificio religioso dello Scalza.
San Nicolò is the first religious building realized by Scalza.Ma era il fatto che Zola Budd corresse scalza in segno di sfida.
But it was the fact that Zola Budd defiantly ran barefoot.O in“La vedova scalza”, che focalizza i gravi temi sociali di casa nostra.
Or in"La Vedova Scalza," which focuses on the major Italian social issues.Successivamente anche l'Alessi, il Vignola ed Ippolito Scalza.
Successively also Alessi, Vignola and Ippolito Scalza.E legata a un albero. E' stata trovata scalza, in camicia da notte.
And bound to a tree. She was found barefoot, wearing a nightshirt.Aveva la testa scoperta e le braccia e le gambe nude, ed era scalza.
Her head and arms and legs were bare, and she was barefoot.Non faro' la fine di Barbie… Scalza ed incinta nella sua prigione di Malibu.
I will not be Barbie, barefoot and pregnant in her Malibu prison.Nel transetto si può ammirare una PietÃ, di Ippolito Scalza 1579.
In the transept you can admire a Pietà by Ippolito Scalza 1579.L'immagino che balla nel parco, scalza, sulle foglie ingiallite dell'autunno….
I imagine dancing in the park, barefoot in yellow autumn leaves.Avendo i tacchi altissimi ho deciso di toglierli e camminare scalza.
Having the high heels I decided to take them off and walk barefoot.Opzione D: Esther continua a ripetere, Neppure scalza, la pioggia potra' ballare.
Option D, Even barefoot, the rain won't dance. Esther keeps repeating.edificato nel 1216 fu rinnovato nel 1600 da Scalza.
was built in 1216 and was renewed in 1600 by Scalza.Opzione D: Esther continua a ripetere, Neppure scalza, la pioggia potra' ballare.
Esther keeps repeating, Option D, Even barefoot, the rain won't dance.Il progetto venne affidato all'architetto orvietano Ippolito Scalza.
The project was commissioned to Ippolito Scalza, an architect from Orvieto.Opzione D: Esther continua a ripetere, Neppure scalza, la pioggia potra' ballare.
Esther keeps repeating, Even barefoot, the rain won't dance. Option D.Scalza la fiducia tra gli uomini e lacera il tessuto delle relazioni sociali.
It undermines trust among men and tears apart the fabric of social relationships.Opzione D: Esther continua a ripetere, Neppure scalza, la pioggia potra' ballare.
Option D: Esther repeats the phrase"Even barefoot, rain is not going to dance.mentre la donna danza completamente scalza.
while the woman dances completely barefoot.Opzione D: Esther continua a ripetere, Neppure scalza, la pioggia potra' ballare.
Option D: Esther keeps on repeating: Even barefoot, the rain was not going to dance.progettato da Ippolito Scalza.
designed by Ippolito Scalza.
