SCAMPA на Английском - Английский перевод

• escaped
• escape
• escapes

Примеры использования Scampa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per cosa se la scampa Maddie?
What is Maddie getting away with?

Scampa verso il monte, che talora tu non perisca.
Escape to the mountain, lest thou be consumed.

Parla molto e flirta… Scampa alla morte tutti i giorni.
He talks a lot and flirts, skirts death on a daily basis.

Nel Paradiso degli Onfi mettono su una band che li scampa da morte certa.
In the Onfos' Paradise they form a band saving them from certain death.

Grant la scampa perche' ha figli.
Grant gets a pass, because Grant has kids.

Usando una combinazione di spara rampino e di fumogeno, Batman scampa al disastro.
Using a combination of grapnel gun and smoke pellet, Batman dodges disaster.

Solo rarissime immagini sono scampate a tanta furia annientatrice.
Only very few images having escaped such destructive rage.

Affrettati, scampa colà, poiché io non posso far nulla finché tu vi sia giunto".
Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there.”.

Con Te, il legger di piede non scampa né il forte si salva.
With you, the swift cannot flee, nor the strong escape.

Affrettati, scampa colà, poiché io non posso far nulla finché tu vi sia giunto".
Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there.

Interroga il fuggiasco e colei che scampa, e di':"Che è successo?"?
Ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What is done?

E scampa la camera a gas. Un bandito ammette un reato fasullo…- Forse.- Forse?
Maybe? and beats the gas chamber.- Maybe? A hoodlum turns himself in on a phony rap?

Gao si accorge della macchina e scampa alla morte buttandosi in un vicolo.
Gao saw the car and escaped death by throwing himself into an alley.

Karl scampa all'epidemia, perchè la sezione dei tubercolosi è isolata dal resto del campo.
Karl escaped the epidemic, because the tuberculosis ward was isolated from the rest of the camp.

Secondo la potenza del tuo braccio, scampa quelli che son condannati a morte.
According to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;

e guarda; interroga il fuggiasco e colei che scampa, e di':"Che è successo?"?
ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What is done?

Il Prezzo della sopravvivenza: scampa a trappole velenose e metti in scacco i leader della Trinità.
The Price of Survival: Evade poisonous traps and outsmart Trinity's leader.

II lo ha nominato Vescovo titolare di Scampa e Ausiliare di Köln.
2003 he was appointed titular Bishop of Scampa and Auxiliary of Cologne.

Gn 19, 22 Affrettati, scampa colà, poiché io non posso far nulla finché tu vi sia giunto".
Gn 19, 22"Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither.

Grazie all arrivo del tribuno e di uno stuolo di soldati, Paolo scampa alla morte, e vuole ancora parlare.
Paul escaped death there thanks to the arrival of a commander with some soldiers and he talked to them again.

Niente scampa alla riverniciatura computerizzata degli expanded-shows di questi pivelli in terital
Nothing survives the expanded-shows' computerized repainting by those petty clerks who,

L'ex chef minister dell'Uttar Pradesh scampa al procedimento giudiziario grazie all'immunità da governatore.
Former Chef Minister of Uttar Pradesh escapes court proceedings thanks to governor immunity.

Giunga dinanzi a te il gemito de' prigionieri; secondo la potenza del tuo braccio, scampa quelli che son condannati a morte.
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

relazione sentimentale con la moglie di un collega belga e scampa rocambolescamente alla morte quella notte fatale del disastro di Marcinelle,
established a relationship with the wife of a Belgian coworker and escaped death-in an almost fictional way-that fatal night of the disaster in

Lai Kuan-lin della Cube Entertainment, che scampa all'eliminazione.
whose massive rank drop surprised everyone, surviving the elimination.

Il rogo degli amanti, al quale Gian di Procida scampa grazie da un'agnizione finale e risolutiva,
fate which Gian di Procida escapes thanks to the final and successful recognition,

Grazie all'arrivo del tribuno e di uno stuolo di soldati, Paolo scampa alla morte e vuole ancora parlare.
Thanks to the arrival of the cohort commander and a group of soldiers, Paul escaped death and wished to speak again.

dove un monaco scampa a una punizione, accusando il proprio abate della medesima colpa carnale(4).
where a monk escapes punishment by accusing his abbot of the same carnal sin(4).

Amorina Lombardi scampò all'arresto fingendosi un medico in visita domiciliare.
Amorina Lombardi escaped the arrest posing as a doctor on a domiciliary visit.

Как использовать "scampa" в Итальянском предложении

Ignazio scampa alla rivolta sulle buche.

Per un’altra volta scampa alla naia.

Fortunatamente scampa (dal 77′, SLIMANI: s.v.).

Paolo Scampa sull'articolo del ricercatore giapponese.

Nessuno scampa alla regola del remake.

Nel frattempo, Hank scampa alla morte.

Lui invece scampa miracolosamente alla deportazione.

Solo una bambina scampa alla strage.

Essere prediletti non scampa dal sacrificio.

Vittorio, protetto dai cadaveri, scampa alle pallottole.

Как использовать "escaped, escape, escapes" в Английском предложении

The adults escaped with their lives.

And make escape from America plans.

This asymmetry escaped all participants' notice.

The asserted distinction, however, escapes us.

Terri narrowly escaped being run over.

its intention should just escape consciousness.

Having escaped bankruptcy, Sealaska looked ahead.

Man can not escape from himself.

but could not escape the situation.

escape more about operating Apple Books.