Примеры использования Scansare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello è scansare la vita.
That's dodging away from life.Pensi che me la voglia scansare?
You think I was going to wing it?Avrei potuto scansare i proiettili.
I could dodge bullets.E' troppo comodo godere di onori e scansare oneri.
It's too easy to enjoy honors and avoid charges.Puoi scansare gli altri aerei?
Can you avoid other aircraft?Non e' il massimo per scansare le rocce.
Not ideal for avoiding rocks.Possiamo scansare i detriti mentre addobbiamo l'albero.
We can dodge debris while we trim the tree.Sinonimo di declinare è"scansare"- parole e sinonimi.
Synonym for spurn is"reject"- synonyms and words.Sai, scansare i poliziotti, nascondersi in bagno, saltare nella spazzatura.
You know, dodging the cops, hiding in the toilet,- jumping in the trash.Oh…- Non sono bravo a scansare la frutta marcia.
I'm not that good at ducking rotten fruit.Il Maestro afferma che se il legame è forte i discepoli possono scansare i pericoli.
The Teacher will show how the disciples can avoid dangers when the link is strong.Se pensi di poterti scansare questo test, non pensarci nemmeno.
If you think you can dodge this test, think again.L'uomo può scegliere una via comoda e scansare ogni fatica.
Man can choose an easy path and avoid every effort.Se pensi di poterti scansare questo test, non pensarci nemmeno.
Test, think again. If you think you can dodge this.Bisogna saper vivere da agnelli e saper scansare i lupi;
We must learn Cerca solo… di scansare l'albero di avocado, quelli li mangiamo.
Just try to avoid the avocado tree'cause we eat those.Non voglio dare l'impressione di voler scansare del lavoro.
want Senza dover scansare anche stronzi volanti.
Without having to duck flying turds as well.hai bisogno di imparare a sparare piu' mirato o scansare piu' velocemente.
Yeah, well, you need to learn… to shoot straighter or duck faster.Non puoi scansare un proiettile che va a 200 metri al secondo e credimi,
You can't dodge with a bullet moving 2000 meters per second and trust me,Affrontate dunque con coraggio qualunque assalto, senza scansare neppure i più spaventevoli.
Thus, one should face each assault courageously, not avoiding the most terrifying.Nessuno è più in grado di scansare i messaggi negativi mischiati al programma normale come la pubblicità sempre
Nobody is capable of avoiding the negative messages which are interspersed in the normal program-like impudent publicity-nuovo slipfighter può o non può scansare tutta quell'immondizia spaziale.
not my new slipfighter Can dodge all that space garbage.Con la superficie massima è possibile scansare quasi completamente anche immagini a formato
it's also possible to nearly completely scan square formats with 40x40 mm(full formats).edificare la fortezza per dimostrare l'autorità della Chiesa e scansare il rischio di attacchi.
demonstrate the authority of the Church and avoid the risk of assaults.La parrocchia deve scansare la tentazione di ripiegamenti su di sé e di forme di chiusura che sono il risultato di un falso senso di autosufficienza.
The parish should avoid the temptation of closing in on itself. This comes from a false sense of self-sufficiency.propri rischi sui governi dell'Eurozona e'scansare' così le perdite dei propri investimenti.
their risks onto the governments of the Eurozone and thus'avoid' losses on their investments.Nello scorso mese, i negozianti hanno dovuto scansare scale
For the last month shoppers have had to dodge ladderspoi con buche allucinanti che dobbiamo scansare, sembra una gincana… finalmente l'arrivo.
then we have to dodge hallucinating potholes, sounds like a gymkhana… finally the arrival.
