Примеры использования Eludere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi eludere la cultura pop.
You can't dodge pop culture.Vuol dire che lui sa come eludere Fluffy.
Which means he knows how to get past Fluffy.Non puoi eludere la tua responsabilita.
You can't shirk your responsibility.Il che significa che sa come eludere Fuffi.
Which means he knows how to get past Fluffy.Cosi' puoi' eludere direttamente il PAL.
That way you can directly bypass the PAL.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentativo di eludereeludere il rilevamento
Tolga tutto il divertimento nell'eludere la polizia.
Take all the fun out of eluding the police.Ho dovuto eludere i servizi sociali per due settimane.
I had to dodge DCFS for two weeks.Il che significa che sa come eludere Fuffi. Era Piton.
Which means he knows how to get past Fluffy. It was Snape.Eludere la censura nella tua posizione attuale.
Bypass censorship in your current location.Lui sa come eludere Fluffy.
Which means he knows how to get past Fluffy.Eludere l'inevitabile: è questa l'anima del gioco.
Eluding the inevitable is what our entire game is about.Sapevo come poter eludere le mie ombre.
I knew how I might dodge my shadows.Possono eludere facilmente le difese di un uomo.
They can slip easily through a man's defenses.Proteggere il tuo sistema immunitario ed eludere le infezioni mortali.
Protect your immune system and avoid deadly infections.Ottimo per eludere la censura inpaesi come la Cina.
Great for bypassing censorship in countries like China.Persuada dunque la sua popolazione, anziché eludere le questioni reali.
So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.Ma non possiamo eludere il nostro destino finale.
But we cannot escape our ultimate destiny.Eludere il segno, stampa, scansione, inviare tedio con QuickSign.
Sidestep the print, sign, scan, send tedium with QuickSign.Noi non possiamo eludere il linguaggio delle Scritture!
We can't escape the language of the Scripture!Piccole, medie e grandi, sempre che riesca ad eludere le guardie.
Small, medium, and large… Mm… But that's assuming I can dodge the guards.Non si può eludere la questione fornendo simili risposte.
One cannot avoid the issue with answers like this.Poiché queste tecnologie vengono consegnate tramite http, essi eludere i problemi affrontati da rtmp.
Since these technologies are delivered via http, they sidestep the issues faced by rtmp.Capisci? eludere le guardie… Vestirsi bene per te e.
You know? To dress up for you and sneak past the guards.È necessario abilmente manovrare ed eludere il loro fuoco e sparare di nuovo.
You must deftly maneuver and dodge their fire and shoot back.Nessuno deve eludere la sfida dell'epoca in cui si è trovato a vivere.
No one should avoid the challenges of the time in which he lives.Alcuni frammenti sono rilevati immediatamente, e alcuni sembravano incantati- eludere l'identificazione.
Some fragments are recognized immediately, and some seemed enchanted- elude identification.Ora invece e':"Come faccio ad eludere il mio regime di protezione"?
Now it's"How can I dodge my protective detail?Non e' stato facile guardarti eludere tutte le nostre misure di sicurezza.
It wasn't easy watching you bypass every one of our security measures.
