SCAPPAVANO на Английском - Английский перевод

• fleeing
• running
• escaping
• fled
• escaped
• ran
• run

Примеры использования Scappavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da cosa scappavano?
Running from what?

Scappavano da qualcosa.
Running from something.

Tutti avevano bevuto, tutti scappavano.
Everybody was drinking, everybody ran.

Che scappavano. E anche due uomini.
They also saw two men, who fled.

Era il caos, ragazzi che scappavano ovunque.
It was chaos, kids running everywhere.

Se scappavano via, eravamo solo i Pritchard.
If they just left running, we called that the Pritchard.

Ieri ho visto dei piedi di donna che scappavano.
Yesterday I saw the feet of a woman fleeing.

Alcuni di noi scappavano e si nascondevano.
So several of us escaped and hid for a time.

Ieri ho visto dei piedi di donna che scappavano. E' vero.
It's true. Yesterday I saw the feet of a woman fleeing.

I ragazzi che scappavano era una cosa abbastanza consueta.
Some of the guys escaping was a regular thing.

Fuori dall'hangar tutti urlavano, scappavano, c'era il panico.
Outside the hangar, there was panic, running.

Prima scappavano i tedeschi e gli ebrei, soprattutto da Vienna.
First, the Germans and Jews fled. Mostly from Vienna.

Era sempre lì quando tutti si giravano e scappavano.
one there when everyone else turned and run;

Ho visto due uomini che scappavano dall'ufficio del signor Childs.
I saw two men running from Mr. Childs' office.

Durante il conflitto abbiamo ospitato più di milleduecento persone che scappavano dalle loro case.
During the conflict we hosted more than 2,200 people who fled their homes.

Sai da che cosa scappavano quando se ne sono andati?
Do you have a sense of what they were fleeing when they decided to leave?

Quindi devono aver localizzato i nazisti che scappavano dopo la guerra.
So they must have tracked Nazis escaping after the war.

Fondata da rifugiati che scappavano da Attila, il re degli Unni! Una citta' assurda!
Preposterous city! Founded by refugees running from Attila the Hun!

Ho aperto il cancello del loro recinto, ma non scappavano, rimanevano lì….
I… I opened the gate to their pen, but they wouldn't run.

Coloro che riuscivano scappavano nella foresta per nascondersi finché non se ne fossero andati.
Those who could fled to the forest to hide till they would gone.

E' sicuro che uno dei sospettati che scappavano fosse il mio cliente?
How could you be so sure that one of the escaping suspects was my client?

Corretti casi di navi che scappavano mentre erano attraccate o stavano caricando/scaricando merci.
Fixed cases of ships fleeing while docking or executing trades.

L'elicottero ha individuato due sospetti che scappavano in una casa vicina.
The helicopter has spotted two suspects escaping into a nearby house.

I primi Cristiani che scappavano dalle persecuzioni Romane trovarono rifugio in Cappadocia.
Early Christians escaping from Roman persecutions found shelter in Cappadocia.

L'elicottero ha individuato due sospetti che scappavano in una casa vicina.
Escaping into a nearby house. The helicopter has spotted two suspects.

Assetati di sangue. Quindi i cani scappavano e poi vagavano per le strade.
So the dogs escaped, and then they just wandered the streets thirsty for blood.

Era stato costruito da profughi armeni che scappavano dalla furia curda nel 1915.
It was settled by Armenian refugees fleeing the Kurds' fury in 1915.

E' sicuro che uno dei sospettati che scappavano fosse il mio cliente?
On what did you base your conviction that one of the fleeing suspects was my client?

Assetati di sangue. Quindi i cani scappavano e poi vagavano per le strade.
Wandered the streets thirsty for blood. So the dogs escaped, and then they just.

Due sospettati sono rimasti uccisi mentre scappavano, la loro auto si è schiantata contro un muro.
Two suspects killed while fleeing, their vehicle crashed into a wall.

Как использовать "scappavano" в Итальянском предложении

Scappavano tutti dalla prima guerra mondiale.

Gli eritrei scappavano tutti dalla guerra.

Come loro non scappavano dalla fame.

Molti tedeschi dell'Ovest scappavano dal capitalismo.

Non ascoltati, scappavano piangendo nello spogliatoio.

Bambini scappavano dal luogo dello scoppio.

Scappavano dalla guerra iniziata nel 2011.

Scappavano dalla Cina della Rivoluzione Culturale.

Scappavano sui tetti, sparavano dalle finestre.

Lettori che scappavano alle prime cinquanta.

Как использовать "escaping, fleeing" в Английском предложении

Rebuilt conrad escaping his tramaling impeccably.

Fayette fled, escaping for the moment.

People are starving, fleeing from bombs.

He’s escaping any association with it.

Fleeing the country will not work.

Good luck escaping the zombie invasion.

Escaping from the TGF-β anti-proliferative control.

Escaping the Temple isn't too complicated.

Escaping danger becomes her controlling purpose.

The refugees are fleeing the extremists.