SCAPPAVI на Английском - Английский перевод

• were you running
• escaping

Примеры использования Scappavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove scappavi, amico?
Where you running, man?

Quello con cui scappavi!
The guy you were running with!

Scappavi con qualcuno?
Running off with someone?

Perché scappavi, allora?
Why were you running, then?

Scappavi da qualcuno.
You were running from someone.

Perchè scappavi, Antonio?
Why would you run, Antonio?

Scappavi, sparivi per giorni.
You would run away, be gone for days.

Perche' scappavi da noi?
Why were you running from us?

Non era dalla cinghia che scappavi.
It wasn't the strap you were running from.

Dove scappavi, ragazzo?
Where you running to, boy?

Hai ucciso due agenti mentre scappavi.
You have killed two guards while escaping.

Da cosa scappavi, Buddy?
What were you running from, Buddy?

O scappavi o ti prendevano con la forza.
You either run away or get taken by force.

Ma da cosa scappavi nel bosco?
But what did you run from in the woods?

Scappavi via tante volte e poi tornavi.
You ran away several times and totally came back.

Mentre tu scappavi dal balcone!
While you were leaving via the balcony!

Scappavi perché devi aver fatto qualcosa di brutto.
You must have run because you have done something bad.

Non perché scappavi da qualcuno.
Not'cause you were running from someone.

E tu scappavi prima che arrivassero. Mi prendevo la mia ricompensa.
And you would be gone before they got here. I would get my good citizen points.

Che cazzo!- Perché scappavi, Selina?
Why were you running, Selina? What the hell,?

Perché scappavi, Selina? Che cazzo!
Why were you running, Selina? What the hell, man?

Che cazzo!- Perché scappavi, Selina?
What the hell, man? Why were you running, Selina?

Perché scappavi, Selina? Che cazzo!
What the hell, man? Why were you running, Selina?

Se sopravvivevi, te ne scappavi come me e mia madre.
If you survived, you fled like my mama and me.

Quando scappavi… quanta strada riuscivi a fare?
When you ran, how far would you make it?

Ehi. Quella gente da cui scappavi, ti danno ancora la caccia?
Hey, those people you were running away from, they still after you?.

Quando scappavi, non ricordavi una casa.
When you escaped, you had no recollection of a house.

Da chi scappavi, Katherine?
Who were you running from, Katherine?

Io pensavo che scappavi con una delle troie di quello.
I thought you were gonna run away with one of his little bitches.

Una volta scappavi subito quando c'erano problemi.
You always used to be the first to run when there was trouble.

Как использовать "scappavi" в Итальянском предложении

Scappavi dalla pressione del mondo, Diego.

forse scappavi per poter essere raggiunta.

Scappavi dal paese barbaro e non poetico.

Ti mettevi vestiti pesanti e scappavi via scivolando.

Scappavi da un figlio maschio fuori del matrimonio.

Scappavi da un vita che non era vita.

Era il ’68, allora al massimo scappavi di casa.

Scappavi da tutte le parti e andavi con chiunque.

ho sognato che scappavi e non ti trovavo più.

Te ne scappavi correndo verso qualcosa che mai afferravi.

Как использовать "escaping" в Английском предложении

She keeps escaping from the infirmary.

Delicious lollipop candies for escaping boredom.

Escaping reality does not solve problems.

Escaping Your Home Office From Hell™?

Fancy escaping California for the weekend?

Feeling like escaping this Valentine’s Day?

Good luck escaping the zombie invasion.

Escaping the car one last time.

Aren’t motors what we’re escaping from?

Hope you’re enjoying Escaping From Houdini!