Примеры использования Scapperesti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu scapperesti subito da me!
You would run away from me!Se non facessi così scapperesti vero?
If I don't do this, you will run away, right?Scapperesti davanti a Calista Flockhart?
Would you run from Calista Flockhart?Se ti togliessi la catena, scapperesti?
If I remove your chains, will you run away?Se fossi furba… scapperesti il più lontano possibile da me.
If you're smart, you will get as far away from me as possible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Больше
Использование с наречиями
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Больше
Использование с глаголами
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Больше
Se fossi in lui, dove scapperesti?
If it was Gia'. Scommetto che scapperesti via Da questi serpenti tutti i giorni.
I bet you would be running away from these snakes all day.Perche' se la talpa fossi tu, scapperesti.
BECAUSE IF YOU'RE THE MOLE, YOU will RUN.Scapperesti su un aereo la prima che sentiresti l'odore di letame.
You would run for a plane the first time Invece sì, sennò non scapperesti.
Sure you E che scapperesti al primo segnale di pericolo. Credo tu sia un codardo.
And that you would run at the first sign of danger. I suspect you're a coward.Invece sì, altrimenti non scapperesti.
Sure you Lascia stare la polizia, e' il male minore, scapperesti dalla consapevolezza di aver lasciato un uomo che ha
Forget the police, all right? That's the least of it. You're gonna be running from the knowledge that you let a man who's beenSe io fossi la Duchessa, scapperesti con me?
If I were the Duchess, would you elope with me?Quindi, se andasse tutto bene… e ci riuscissi… come scapperesti?
So if it all goes right and Non vengo al mulino, scapperesti un'altra volta!
I won't go to the flour mill, you would run away once more!saresti al bar, a bere una cosa con me, non scapperesti.
you would be at the bar with me having a drink and not running away.Se te lo dicessi, probabilmente scapperesti per lo spavento.
If I told you, I would probably scare you away.Se venissi scoperta sul cadavere della tua gemella, dove scapperesti?
If Ma se sapessi la verita' scapperesti. Lo dici ora.
You say that now, but if you knew the truth, you would be running away.Se venissi scoperta sul cadavere della tua gemella, dove scapperesti?
Over the dead body of your twin sister, where would you run to? So, if Credo tu sia un codardo, e che scapperesti al primo segnale di pericolo.
I suspect you're a coward, and that you would run at the first sign of danger.Io non ho idea di come sia essere nella tua situazione, ma… se scappi e se in qualche modo dovessi farcela… scapperesti per tutta la vita.
I know, and I have no idea what it's like to Che se mi vedessi per ciò che sono veramente… scapperesti via. sul serio, se mi conoscessi.
That if No. Se tu conoscessi la vera me, scapperesti via.
No. If Dimmi, se potessi, prenderesti e scapperesti via con me?
Tell me, if you could, would you up and run away with me?Le persone scappano quando sono spaventate e quando sono colpevoli.
People run when they are scared and when they're guilty.Uomini, scappate e verrete uccisi!
Men, run and you will be killed!Scappate, fratello.
Run, brother.Se scappiamo entrambi, ci prendera', ma non se lo tengo occupato.
But not if I keep his ass busy. If we both run, he will catch us.
Synonyms are shown for the word 
