Примеры использования Scatenano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scatenano delle emozioni.
They trigger emotion.Vedi, le carestie… scatenano guerre.
You see, famines cause wars.E poi scatenano la mia epilessia.
Plus, they trigger my epilepsy.Ci sono alcune cause note che scatenano l'emicrania.
There are known triggers of migraines.Così scatenano l'uomo cavernicolo(o donna) e si uniscono alla tribù Primal!
So unleash that inner Caveman(or woman) and join the Primal tribe!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scatenare una guerra
scatenando il caos
scatena la tua creatività
scatena la potenza
guerra scatenatascatena la tua immaginazione
fattori che scatenanoscatenare una reazione allergica
Больше
Le brutte notizie la scatenano. Riferite a me.
Bad news sets her off. Tell me.I personaggi scatenano il male accidentalmente dopo che sono entrati in una rovina antica.
The characters unleash the evil accidentally after they have entered an ancient ruin.Questo e' uno di quegli eventi che scatenano un Problema?
That's the kind of thing that causes a Trouble?I giocatori scatenano i loro animali domestici e scoprire quali abilità straordinarie che hanno.".
Players unleash their pets and discover what extraordinary abilities they have.Sai che l'aceto e il bicarbonato scatenano una reazione chimica?
You know how vinegar and baking soda causes a chemical reaction?Quante emozioni scatenano dentro di te e quanta commozione per la vita dei personaggi….
How many emotions unleashed within yourself and how muchcompassion for the lives of characters….La gente non scatena guerre per il petrolio; gli ebrei invece scatenano le guerre.
People don't start wars for oil, but Jews start wars.Le stimolazioni non scatenano ancora nessuna spinta.
Simulations still not producing any thrust.Le stelle qualche volta messe terribilmente, e gli stilisti lo scatenano per nuovo stile.
Stars sometimes put on awfully, and fashion designers set off it for new style.Solo a quelle che scatenano una tempesta nel mio cuore.
Only the ones that stir a tempest in my heart.I prodotti dimagranti naturali includono molti ingredienti potenti che scatenano un dimagrimento naturale.
supplements include a number of potent ingredients that cause natural weight loss.Gli abitanti di Harlem scatenano di continuo risse tra di loro.
The residents of Harlem cause riots all on their own.Le artiglierie francesi fanno strage dei difensori e scatenano incendi lungo le mura.
The French artillery massacred the Melfi defenders and caused fires along the walls.Ci sono numeri che scatenano emozioni sin dal primo secondo.
There are numbers that provoke emotions from the very first second.Le radiazioni di diverse Pietre scatenano l'evoluzione di questo Pokémon.
Radiation from various stones causes this Pokémon to evolve.Diversi fattori esterni scatenano i cambiamenti fisiologici(menzionati sopra), che possono portare alla Xerosi.
Several external factors initiate the physiological changes(mentioned above) that may lead to Xerosis.La percezione delle situazioni che scatenano stati mentali eccezionali.
The insight into situations triggering exceptional mental states.Questi due selvaggi cuties scatenano i loro bellissimi corpi su questo cazzo duro.
These two wild cuties unleash their beautiful bodies on this hard cock.Timori di una seconda recessione scatenano il panico nei mercati europei.
Fears of a second recession have caused panic in Europe's financial markets.Però i conflitti che li scatenano. elasuadepressionesono sepolti nel profondo.
The conflicts that cause them… and your depression are buried deep inside you.I cioccolatini fanno ingrassare, i fiori scatenano allergie, gli anelli sono costosi.
Chocolate makes you fat, flowers cause allergies, rings are expensive.I luoghi, dice in sintesi, scatenano sensazioni, cioè attivano i nostri sensi.
In a nutshell, what she says is that places arouse sensations, they activate our senses.Anzi molto spesso il relax e l'ozio scatenano i peggiori istinti nell'uomo.
In fact very often the relaxation and idleness unleashed the worst instincts in man.C'è una pletora di teorie, che scatenano polemiche tra esperti sportivi e medici.
There is a plethora of theories, which cause controversy between sports experts and doctors.Le suscettibili e potenti lobby gay scatenano una campagna mondiale contro l'azienza italiana….
The sensitive and powerful lobbies unleashed gay a worldwide campaign against the Italian company….
