SCATTAVO на Английском - Английский перевод

• i took
• i shot

Примеры использования Scattavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scattavo foto di.
I'm taking pictures of.

Per cui ogni cinque minuti scattavo una foto.
So every five minutes, I took a photograph.

Beh, le scattavo tutte io, quindi.
Well I was taking them all, so.

La fotocamera tremava leggermente mentre scattavo la foto.
The camera shook while I was clicking a picture.

E scattavo le mie foto personali allo stesso tempo.
And I was taking my own pictures at the same time.

All'inizio ho pensato di aver fatto un errore mentre la scattavo.
At first I thought I did something wrong when I took the picture.

Ma piu' scattavo piu' ero intrigato da lei.
But the more I shot the more intrigued I was by her.

Quelle che hai descritto erano proprio le sensazioni che provavo mentre scattavo.
Those that you described were exactly the feelings I felt while I took.

Mentre scattavo la foto con lui ero emozionatissimo.
When I took the photo with him, I was shaking.

Quando andavo in vacanza, scattavo e facevo diapositive.
When I was going to holidays, I shot and used to prepare color slides.

Scattavo d'istinto, rapito dal comportamento del pesce.
I shot out of instinct, enraptured by the behavior of the fish.

Sandrine: quando ero un adolescente scattavo foto a dei miei amici e ai miei fratelli.
Sandrine: when i was a teenager taking some pix of my friends and my brothers.

Scattavo in bianco e nero,
Shot in black and white.

Alcuni dei parallelismi emergevano lampanti non appena scattavo la seconda foto della coppia.
Some of the parallels were clear as soon as I shot the second picture in the pairs.

Mentre scattavo le foto numerosi ditteri ed api mi ronzavano attorno.
While I was shooting the photos, numerous dipterans and bees were buzzing around me.

Continuo a cercare una foto di noi due, ma forse ero sempre io che scattavo.
I keep looking for a picture of you and me, but I guess I was always taking the pictures.

Da lontano, mentre scattavo al tronco, notai un piccolo altare votivo costruito sulla scogliera.
From far away, while shooting the trunk, I noticed a small votive altar built on the cliff.

chiedevo il permesso e scattavo.
asked permission and took the picture.

I primi anni scattavo su pellicola
The first few years I shot in film

E ballavo come un clown a quattro zampe per recuperarle. Saltavo e scattavo per prendere le palle da tennis.
Then dancing like a four-legged clown to catch them again. leaping after tennis balls and scrambling back to catch them.

Scattavo per lo più durante la tarda mattinata,
These were taken mostly late in the morning,

Ho scattato tantissime foto l'anno scorso; pochissimi sapevano che cosa stavo combinando, ma intanto io scattavo.
And I took a lot of pictures last year; very few people knew what I was up to, but I took a lot of pictures.

Scattavo con l'obiettivo di rappresentare come i ruoli fossero separati,
I took photographs with the aim to represent the separation of roles,

Facevo finta fosse macchina fotografica e scattavo foto di cose… che amavo e il giorno prima che lasciassi Russia,
I would pretend binoculars was a camera, and I would take pictures of the things I loved.

dirti esattamente a cosa stessi pensando mentre la scattavo.
tell you exactly what I was thinking when I took it.

Quando ero un avvocato, scattavo unicamente per me stesso e spesso scattavo solo per la condivisione sul blog.
When I was a lawyer, I took photos purely for myself and I often took them just to share them on my blog.

Sai, lavoravo come assistente per questo fotografo indipendente, E scattavo le mie foto personali allo stesso tempo.
I was working as an assistant for this independent photographer, and I was taking my own pictures at the same time.

Mentre scattavo queste foto, la pelle scamosciata rossa lasciava piccoli pezzetti rossi su tutto il tessuto su cui ho scattato le foto.
Whilst taking these photos, the red suede left tiny little red bits all over the fabric that I took the pictures on.

Ho spento la luce fluorescente sul soffitto della sala conferenze mentre scattavo il ritratto e ho utilizzato solo il MLS900FT per l'intera sessione.
light on the ceiling of the conference room when taking the portrait, and used only the MLS900FT for the photo session.

Quando scattavo con luce naturale ero molto limitata dall'ora del giorno,
When I was shooting natural light, I was really limited to the time of day,

Как использовать "scattavo" в Итальянском предложении

scattavo fotografie godendomi quanto avevo attorno.

Inizialmente scattavo foto d’azione come fotoreporter.

E nel frattempo scattavo sempre più fotografie.

Scattavo tutto il giorno per aprirne altri.

Allora scattavo meglio di una lepre, io!

E me, tutta gongolante, che scattavo foto.

Inizialmente scattavo sull’attenti non appena veniva pronunciata.

Scattavo con il banco ottico 4x5 inch.

Scattavo con una reflex Nikon a pellicola.

Questa è nata mentre scattavo questa foto.

Как использовать "i took, i shot" в Английском предложении

I took a class in college and I took lessons before that.

On Sunday I took over 200 pictures, Thursday I took 65.

Fleetwood Mac I took my love, I took it down.

Then I took the second step… I took responsibility for my life.

I took notes, I took photos, I jotted down a few leads.

I shot mostly birds and pretty views.

I took that and I took one or two other writing classes.

I took legal advice before I took the decission.

Same bird I shot last week apparently.

Recently i shot Kiana and Mario’s wedding.