Примеры использования Scaviamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scaviamo una buca.
We will dig a hole.Noi due che scaviamo il carbone insieme.
We dug coal together.Scaviamo. Bene. Sì!
Right, digging. Yes!Noi siamo la compagnia D, è tutta la notte che scaviamo.
We spent the night digging in.Scaviamo. Bene. Sì!
Yes! Right, digging.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scavate nella roccia
scavare un po
scavare a fondo
scavata nel tufo
scavare buche
grotte scavatescavare una fossa
scavare in profondità
scavare una buca
scavare un buco
Больше
Использование с наречиями
scavare fuori
scavare sistematico
necessario scavarescavare troppo
originale scavatonuovo scavare
Больше
Использование с глаголами
continua a scavareiniziare a scavarecomincia a scavaresmetti di scavaresmettila di scavare
Ne hai abbastanza, Mark, o scaviamo ancora?
Had enough, Mark, or do we keep on digging?Scaviamo una piscina.
We're digging a pool.Siamo investitori. Scaviamo per l'oro.
We're digging for gold. We're prospectors, man, we're investors.Non scaviamo nel passato.
We don't go digging into the past.Ci avete confiscato gli attrezzi e quindi scaviamo con le mani.
Since you confiscated all our tools, we have to dig with our hands.Scaviamo. Spingere, tirare.
Into the prospector. Push, pull.Tipo che, più scaviamo, più c'è da scavare?
Like the more we dig, the more there is to Scaviamo fino a quando non lo troviamo.
We're going to keep digging until we find him.Non importa quanto scaviamo in questo muro, si ripara da solo.
No matter how much we drill through this wall, it repairs itself.Scaviamo una fossa, questo qui non parlerà.
This guy ain't talking. No one's digging any holes.Non importa quanto scaviamo in questo muro, si ripara da solo.
It repairs itself. No matter how much we drill through this wall.Scaviamo piu' dannato carbone di qualsiasi miniera in questa zona!
We dig more goddamn coal than any mine in this area!Perche' il sindaco avrebbe dei problemi se scaviamo in terreno comunale?
With us digging on municipal land? Why would the mayor have a problem?Dopo scaviamo dei pozzi?
So what are we doing after? Digging wells?Noi domiamo cavalli, facciamo un pò di agricoltura, un po di idraulica. Scaviamo, carpenteria.
We break horses, do a bit of farming, bit of bush-plumbing, digging, carpentry.Andiamo e scaviamo quando vediamo l'albero morto.
Let's go there and dig when we see the dead tree.Scaviamo nel passato di Jeff, troviamo quelli che lo conoscevano.
Uh… we dig into Jeff's past, find out everybody he knew.Miss Emily, sono settimane Che sCaViamo e non abbiamo ancora trovato niente.
Miss Emily, we have been digging for weeks and weeks and we have found nothing.Se scaviamo la terra, la terra non se ne preoccupa.
If someone digs the earth, the earth is not bothered.Senti, se scaviamo in due ci mettiamo la metà del tempo.
If the two of us dig it.- Look, Scaviamo un cucchiaio o una pasta a mano e ci diffondiamo su un tavolo.
We scoop a tablespoon or a hand dough and Sono mesi che scaviamo qui e che risultati abbiamo avuto?
Months we have been digging'ere and what have we got to show for it?Scaviamo duramente, scaviamo profondo, e non guardiamo mai indietro. corriamo al riparo.
And never look back. Dig hard, dig deep, run for shelter.E se scaviamo un buco alla base del palo, si noterà.
And if we dig a hole at the base of the pole he will notice.Si' beh, o scaviamo in questo o scaviamo in quella barricata.
Well, we either dig into this, or we… start digging into that barricade.
