Примеры использования Indagare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spetta all'FBI indagare.
The FBI investigates.Se vuoi indagare sulla reputazione della ragazza.
If you want to delve into that girl's reputation.Ma quando Fernanda si e' ammalata, ha cominciato ad indagare.
But when Fernanda got sick, she started to do some digging.Scusi, preferirei non indagare nella mia psiche.
I would prefer not to delve into my psyche.Dobbiamo indagare quali saranno gli effetti su altre specie ittiche.
We have to look at what the effect will be on other species fishes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Больше
Использование с наречиями
indagare ulteriormente
necessario indagare
Использование с глаголами
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Больше
Molti cristiani vogliono indagare su tutti i particolari.
Many Christians want to delve into all the gory details.Insomma, ho avuto la mia dose di sparatorie, omicidi su cui indagare.
You know, I have investigated my fair share of shootings, homicides.Beh, dovrei indagare un po'. Una compagnia offshore?
Well, I would have to dig in a little. An offshore LLC?Ora, per qualche ragione, è determinata ad indagare su di me.
Now, for some reason, on digging up dirt about me. she is hell-bent.Credo che dovreste indagare su Donald Laing, scritto AI.
I think you should look in to Donald Laing, spelt"A-I.Indagare su cure psichiatriche attuali e passate e sui farmaci in uso.
Inquiring about current and past psychiatric care and drugs currently being taken.Allora continueremo ad indagare su di lui, ha la mia parola.
Then we will keep looking into him, you have my word.Indagare su sintomi dei disturbi mentali che sono associati con il suicidio.
Inquiring about symptoms of mental disorders that are associated with suicide.Essa deve al tempo stesso indagare sulla genesi e la funzione.
It must at the same time inquire into genesis and function.Anche se non te lo ricordavi, non significa che Percy avesse smesso di indagare.
Just because you couldn't remember doesn't mean that Percy stopped digging.La Shepard puo' indagare, ma non colleghera' Neal all'FBI.
Shepard can dig, but she won't link Neal to the FBI.nessun tribunale può indagare.
no court can inquire.Dobbiamo indagare, vediamo se a Detroit possono confermare.
We gotta dig into this. Let's see if Detroit can corroborate.Cavolo, ho messo cinque persone ad indagare su di lui tutto il giorno.
Hell, I had five people digging in his ass all day.E, nel farlo, indagare l'indissolubile legame tra uomo e ambiente.
And, in doing so, it investigates the indissoluble link between man and the environment.Quando abbiamo iniziato ad indagare sulla scomparsa di Felicity.
That was right when we started looking into Felicity's disappearance.Può indagare in modo legittimo su questioni che vanno oltre la nostra sfera di influenza.
You can legitimately look into matters beyond our sphere of influence.Che potrebbero non indagare sul caso? Sta dicendo?
possibility that the case might not be investigated at all?Scusatemi, devo indagare sulla salute della signorina Osborne.
If you will excuse me, I do have to inquire on Miss Osborne's health.Sì e qualcuno dovrebbe indagare ma perché qualcuno devi essere tu?
But why does that somebody have to be you? Yeah, and somebody should look into that?Dobbiamo ancora indagare sulle quattro vittime che conosciamo già.
We still have to look into those four victims that we already know about.Mi piacerebbe indagare, ma prima devo trovare il mio dente.
And I would love to delve into that, but first I need Vorrei iniziasse ad indagare per un progetto a lungo termine per me.
To some longer-term projects for me. I would like you to start digging in.Quanto dovrebbe indagare la polizia prima che trovino prove di qualcosa?
How deep would the police have to dig before they found evidence of anything?Soprattutto, si dovrebbe indagare se siano avvenuti genocidi e crimini contro l'umanità.
Above all, it should be investigated whether genocide and crimes against humanity did take place.
