Примеры использования Scendeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E c'era un grafico che scendeva.
And it was a graph going down.Un angelo che scendeva dal cielo.
An angel descending from the sky.Guardavo l'ascensore che scendeva.
I just watched the lift go down.L'acqua scendeva dalle montagne.
The water come down from the mountains.Restavo a guardare l'ascensore che scendeva.
I just watched the lift go down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scendere a compromessi
fammi scenderetemperatura scendescendere alla fermata
scendere le scale
scende dal cielo
scendi dalla macchina
scende la notte
sentiero scendescendere dal treno
Больше
Использование с наречиями
scendi giù
scendo subito
possibile scenderescende rapidamente
scende dolcemente
scendere ora
scende anche
scende ancora
scende lentamente
scende ripido
Больше
Использование с глаголами
continua a scendereinizia a scenderecomincia a scendereaiutami a scendere
La mia parola scendeva su loro come una rugiada.
And my speech dropped upon them.Per le scale l'avevo incontrato che scendeva.
I would met him going down the stairs.Ogni tanto scendeva qui e li guardava.
Sometimes he would come down here and look at them.A un certo punto mi sento la lampo che scendeva.
At some point I feel the zip going down.E scendeva giù, giù, giù, Giù negli abissi.
And descend down, down, down, Down in the depths1.Ho visto quattro uomini che scendeva in cantina.
I saw four men go down into the cellar.Succo di mela le scendeva dalle labbra, ho perso un sorso(boom).
Apple juice falling from her lips took a little sip(boom) Little sip.Ho sentito gli spari e poi qualcuno che scendeva le scale.
I heard shots and then someone going down the stairs.L'ho visto che scendeva le scale e sono entrata.
I saw him going down the stairs and sneaked in.Allora, preghiamo E vidi un angelo che scendeva dal cielo.
Then let us pray. I saw an angel come down from heaven.Scendeva la notte e i lampionai stavano esercitando il loro mestiere.
Night was falling, and the lamplighters Apocalisse 20:1 Poi vidi un angelo che scendeva dal cielo.
Revelation 20:1¶ And I saw an angel come down from heaven.La colonna di mercurio scendeva verso il basso, lasciando sopra un"vuoto torricelliano.
The column of mercury fell downwards, leaving a Torricellian vacuum above.Tietjens e quella donna. Su un treno che scendeva dalla Scozia.
Tietjens and that woman, on a train coming down from Scotland.Era una fiamma per Dio, e il fuoco scendeva dovunque egli andasse.
He was a flame for God, and the fire fell wherever he went.Sembrava che salisse un gradino e subito scendeva di due.
He seemed to be Poi vidi un altro angelo potente che scendeva dal cielo, avvolto in una nuvola;
And I saw another strong Angel, descending from heaven, clothed with a cloud.Il digital detox si è concluso mentre la prima neve scendeva su Torino.
ended gently as the first winter snow fell on Turin.Ogni volta che si alzava in piedi, il suo rene scendeva di qualche centimetro.
After that, every time you stood, Your kidney dropped a few centimeters.Poi ho visto una grande montagna di luce e un fuoco che scendeva dall'alto.
Then I saw a great mountain of light and fire descending from above.Ogni volta che si alzava in piedi, il suo rene scendeva di qualche centimetro.
Your kidney dropped a few centimeters. After that, every time you stood.Un canale in legno convogliava nelle vasche l'acqua piovana che scendeva dal tetto.
A wooden duct carried the rainwater, which fell from the roof.Una notte, il monaco vide una luce fluttuante che scendeva dal tetto del tempio.
One night, the monk saw a floating light descending from the temple roof.Per la terza volta la notte, la notte piena d'angoscia scendeva su Plassans.
And now for the third time a night full of anguish fell upon Plassans.Quand'avevo parlato, non replicavano; la mia parola scendeva su loro come una rugiada.
After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them;
