Примеры использования Schedate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tue impronte erano schedate.
Your prints were on file.Verrete schedate piu' tardi.
You will be processed later.E se fossimo state schedate?
What if we have been listed?Non sono state schedate ufficialmente quindi… non risultera' sulla loro fedina.
They weren't officially booked. So, it's not going to go on their records.Le impronte erano schedate?
His prints were in the system?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scheda dati di sicurezza
Использование с наречиями
V'è il chiaro rischio che vengano schedate persone residenti in uno Stato membro in modo del tutto legale.
risks that people are going to be registered who are resident quite legally in various Member States.Allora perche' non siamo schedate?
Then why aren't we listed?Di queste, circa 8.000 sono state schedate e inserite nel software di gestione.
Of these, about 8,000 have been listed and inserted in the special software.Cosa succede quando mi schedate?
What happens when you process me?Il suo sangue era pulito e le impronte non erano schedate, non era un tossico o un criminale,
His blood was clean, his prints weren't in the system, So he wasn't an addict or a criminal,-Voi identificate la gente e la schedate.
You ID the guys and log them.Le richieste speciali vengono schedate e ricordate per il futuro.
Special requests are cataloged and remember for the future.Ecco perche' le sue impronte sono schedate.
That's why his prints are on file.Le tue impronte erano schedate per un incidente avvenuto sei anni fa,
Your prints were on file from an incident that happened six years ago,Come sa che le tue impronte sono schedate.
Just like he knows your prints are in the system.Queste ultime infatti, se in età fertile,“sono schedate in un database dove sono contenute tutte le informazioni sanitarie,
In fact, those women, if of fertile age,“are registered in a database containing all their personal health information,Essendo uno statale, le sue impronte erano schedate.
It's a city job, so they had his fingerprints on file.Tutte registrate a nome di Shane e schedate… Alle 14:14 di oggi!
All registered to Shane and filed at 2:14 today!Lui maneggia le telecamere,… voi identificate la gente e la schedate.
He will operate the cameras. You ID the guys and log them.Giudico scandaloso che la stragrande maggioranza delle persone schedate nel SIS non sia accusata di alcun reato.
I find it scandalous that the overwhelming majority of the persons listed in the SIS have not been charged with any criminal offence.E a causa del suo precedente arresto, le impronte erano schedate.
And because of her previous arrest, the fingerprints were on file.commentate e schedate anche in tutte le varianti editoriali.
explained and filed also in all publishing variants.quindi non hanno motivo di essere schedate.
have absolutely no reason to be classified.Fate il saluto solenne, lui dirà due parole e… Schedate quest'uomo.
YOU will GIVE THE FORMAL SALUTE, HE will SAY A FEW WORDS, AND.hanno chiesto di parlare con te prima di essere schedate.
are asking for you- before they're taken in for booking.Se le insegnanti del Massachusetts fossero tutte schedate, aiuterebbe.
It would help if teachers in Massachusetts had fingerprints on file.favore che tutte le persone schedate con una"S".
74% were in favor of every person with a"S"file.Lei è schedato, non posso farci niente.
You're on file, there's nothing I can do.Il suo DNA non è schedato, nessuna immagine… È giovane.
Her DNA isn't on file, there's no image.E' stato schedato dall'FBI o dalla CIA?
Was he on file at the FBI, the CIA?
Synonyms are shown for the word 
