Примеры использования Schiantare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Schiantare terra!
Smash ground!Venne sconfitto e fatto schiantare contro un albero.
He is defeated and crashes into a tree.E fa schiantare l'aereo! La lascio solo per due minuti.
And you crash the plane! I leave Okay, allora ha fatto anche schiantare l'aereo nel campo.
Okay, so she made the plane crash in the field too.Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
I crashed my car into the bridge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aereo si è schiantatoaereo si schianta
La gravita'. Non ti fa solo schiantare e bruciare, tesoro.
It doesn't just make you crash and burn, darling.- Gravity.La Gravità attrae la tua nave disattiva verso la superficie facendola schiantare.
Gravity pulls your disabled ship towards the surface where it crashes.Prima di schiantare il camioncino?
Before you crashed the van?Non siamo sicuri che il tuo paziente abbia fatto schiantare l'aereo.
We don't know for sure your patient crashed the plane.Ha fatto schiantare tre scuolabus.
Three school buses he crashed.Poi lui l'ha scoperto, si e' incazzato e ha fatto schiantare la sua auto.
Then he found out, he got pissed off and crashed his car.Ho fatto schiantare la macchina.
La Gravità attrae la tua nave disattiva verso la superficie facendola schiantare.
Gravity pulls your disabled ship towards the surface where it crashes.Non fatemi schiantare contro quell'albero!
Don't make me drive into that tree!Le chiamo così perché fanno schiantare il loro aereo.
Because, I call them kamikazes because they, you know, they crash their plane.L'ho fatto schiantare ogni volta. Ogni volta.
Every time. I crashed it every time.Woody nel rifugio, quando ho sparato allo sceriffo. Ti ricordi, hai fatto schiantare.
Into the cabin right after I shot the sheriff. Remember, you crashed Woody.Un Dio che fa schiantare aerei e distrugge citta'?
A God that crashes planes and destroys cities?Un altro dirottatore fa schiantare un aereo sul Pentagono.
Another hijacked airliner crashes into the Pentagon.Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte L'ho guardata,
I crashed my car into the bridge. Ma insieme stanno facendo schiantare la Luna sulla Terra.
But they're bringing the moon crashing down on Earth.Ma Io fanno schiantare su di te, e tu muori con loro.
They crash it into you, and you die with them.Si'! Anche se cio' significasse far schiantare la navicella con noi dentro!
Even if it means crashing this ship with us in it!Ci ha fatto schiantare qui ed ora ci sta dando la caccia.
He crashed the ship here and now he's hunting us.Zitto, Andy. Prima mi fai schiantare la macchina, poi la lasci scappare.
First you make me crash the car, then you let her get away.Ci hai fatto schiantare con la moto d'acqua, ho avuto undici punti.
You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches.Tu hai quasi fatto schiantare la Luna con la tua potente mente.
You almost brought the moon crashing down.Li ho visti schiantare i loro veicoli attraverso un muro di fuoco.
I saw them crash the motors right through a burning wall.Hanno già fatto schiantare un aereo fingendo di essere la torre.
These people have already caused one crash by impersonating our tower.Forse chi ha fatto schiantare il bus… Quindi… sperava che ci fossero anche loro sopra?
So, maybe whoever crashed the bus was counting on them being on it?
