Примеры использования Schiatta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Schiatta in prigione!
Rots in prison!Va' fuori e schiatta!
Get out and die.Se schiatta, verrai accusato di omicidio.
He flames out, you're up for murder.Salute alla tua schiatta!
Hail to your origin!Lascialo schiattare, il negro!
Leave the nigger dead!Perché questa gente non schiatta?
Why aren't these people dead?Un miliardario schiattato, una scimmia morta.
One dead billionaire, one dead monkey.Lo sanno tutti che Lex è schiattato.
Everybody know Lex is dead.Salute alla tua schiatta, o protettore degli innocenti!
Hail to your origin, protector of the meek!E io li aggiunsi:"E morte di tua schiatta";
I added:"-and brought death to your own kinsmen";O Roma, tu hai perduto la schiatta di nobili giovani!
Rome, thou hast lost the breed of noble bloods!Lode alla tua venuta! Salute alla tua schiatta!
Praise be to your coming, hail to your origin!La sua schiatta è indistruttibile come la pulce di terra;
His species is ineradicable like that of the ground-flea;Incontriamoci ogni 5 anni… o quando schiatta un presidente.
Let's meet every five years or every time a president conks.Così al nobile, più di sé stesso, doveva importare della famiglia, dell'onore della sua schiatta.
More than the individual nobleman himself must his family, the honour of his race.Il grassone con la gonna, schiatta, e loro: Era coi suoi amici finché uno di loro.
The fat, beardy one in the skirt, until he croaks it and they're all, He's flat out going to weddings with his mates.Non me ne frega se diventa presidente del Canada o se schiatta.
She could Il grassone con la gonna, schiatta, e loro: Era coi suoi amici finché uno di loro.
He's flat out going to weddings with his mates, until he croaks it and they're all, ne torna strisciando nel buco da cui e' venuto fuori e schiatta?
Why don't you crawl back into whatever hole you came from and die?Vincenzo incarna la figura più piacevole della schiatta, tanto pregna di elementi d'indagine che spesso
Vincenzo is the most fascinating figure of the family, a source of inspiration for studies so uniqueSarà meglio che ti abitui a stare semplicemente zitto, ragazzo schiattato.
just getting used to keeping quiet, dead boy.Luteroa detta dei frati suoi nemiciera un prodotto diquella schiatta infernalee Perla non fu certo
Lutheraccording to the scandal of his monkish enemieswas a brat of that hellish breed;Lei soffre di cuore, noi la facciamo spaventare le coronarie si stringono e lei schiatta!
She has a weak heart, so we scare her… The coronary arteries tighten and she snuffs it!straussiano di nobile schiatta, capace di evocare con eleganza
a Straussian of noble descent, capable of evoking with eleganceWotan furente ladro, dalla propria schiatta fu abbattuto.
the rabid robber was overthrown by his own offspring.mura in pietra aleggia il ricordo della potente schiatta feudale dei Cerchi che vissero nel castello nel XII secolo
groves and stone walls, in a place imbued with the memory of the powerful feudal lineage of the Cerchi dynasty,e grami, ludibrio di tutto il mondo, appassendo, morirà la schiatta degli dèi!
the scorn of all the world the race of gods will die!proveniente dall'antica famiglia di"nobile e impeccabile schiatta", che era parte della"divina casta dello Yucatán.
a scion of the old Camara family of"noble and impeccable lineage", which are part of the divine caste of Yucatán.e per soprappiù è la mia donna di quella schiatta che un giorno dette i suoi principi anche a questa terra.
and my wife is of the house that once gave its princes to these lands.
