Примеры использования Schierarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma gli inglesi schierarono i loro"Funnies.
But now the British deployed their Funnies.Si schierarono chi da una parte, chi dall'altra come militanti in una sorta di battaglia
They aligned themselves on one side or the other, as soldiers in a sort of battle to supportL'idea riemerse nel 1943, quando i tedeschi schierarono i pesanti Tiger I e Panther.
The idea resurfaced in 1943 after the Battle of Kursk because Germany fielded heavily armoured Tiger and Panther tanks.I Siri si schierarono contro Davide e gli diedero battaglia.
And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.alcune squadre della London Football League schierarono una squadra di riserva della London League.
of the senior London Football League clubs fielded a reserve side in the London League.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schierato dalla parte
Mentre i nemici schierarono per pianificare la sua sconfitta.
While enemies marshaled to plan his defeat.passò il Giordano e giunse a Chelàm. Gli Aramei si schierarono in battaglia contro Davide.
The Syrians set themselves in array against David, and fought with him.Esasperati, si schierarono con Vercingetorige(52) e furono sconfitti ad Alesia.
This so exasperated the Sequani that they joined in Giovanni e Manuele perseguirono politiche militari attive ed entrambi schierarono notevoli risorse in assedi e difese delle città;
John and Manuel pursued active military policies, and both deployed considerable resources on sieges and on city defences;I giapponesi schierarono anche forze della Forza dei mari del Sud
The Japanese also deployed the South Seas Force,Nella guerra arabo-israeliana del 1948, gli iracheni schierarono una forza di spedizione che raggiunse i 15-18.000 uomini.
In the 1948 Arab-Israeli War, the Iraqis deployed an expeditionary force which peaked at 15,000-18,000 men.Gli americani schierarono lanciarazzi M142 HIMARS e obici M777,
The U.S. deployed HIMARS rocket launchers and M777 howitzers,l'Australia celebrò il proprio centenario del lacrosse e gli Stati Uniti schierarono una squadra all-star per competere in un torneo internazionale a inviti.
Australia celebrated its lacrosse centenary, and the USA fielded an all-star team to compete in a similar international invitational tournament.I Filistei si schierarono in battaglia in faccia ad Israele; e,
The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle,essi respinsero la conoscenza che veniva loro offerta da Dio e si schierarono contro Cristo e contro la verità,
For this reason they refused the knowledge tendered them of God and arrayed themselves against ChristI Filistei si schierarono in battaglia in faccia ad Israele;
And the Philistines put themselves in array against Israel; and the battle spread, and Israel was routed before the Philistines; and they slew in battle array in the field about four thousand men.la maggior parte dei membri si schierarono con Brigham Young e la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni.
most members aligned themselves with Brigham Young and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.Negli anni 1850, le Royal Navy e la Marine nationale schierarono batterie galleggianti corazzate in ferro a supporto
In the 1850s, the British and French navies deployed iron-armoured floating batteries as a supplement to the woodenin finale gli Stati Uniti schierarono infatti la riserva Maurice McLoughlin quando la sconfitta
with the United States playing Maurice E. McLoughlin in singles after AustralasiaA metà-fine degli anni'80, le autorità delle FARPK schierarono gran parte della loro forte forza
In the mid-to-late-1980s, KPRAF authorities deployed much of their main force strength semipermanently in western Cambodia,i Patriots schierarono il quarterback di riserva Jimmy Garoppolo.
the Patriots turned to back-up quarterback Jimmy Garoppolo.Nell'agosto 1948, in reazione al Blocco di Berlino, gli USA schierarono bombardieri strategici a lungo raggio B-29
In August 1948, in response to the Berlin blockade, the U.S. deployed long-range B-29 Superfortress strategic bombersSchierarono un pacco ALSEP che consisteva nella collocazione e attivazione di esperimenti superficiali,
They deployed an ALSEP package which involved the emplacement and activation of surface experiments,Questa sarà l'ultima tornata elettorale in cui i federalisti schierarono un candidato presidenziale
This election was the last in which the Federalists fielded a presidential candidate,Giovanni e Manuele perseguirono politiche militari attive ed entrambi schierarono notevoli risorse in assedi e difese delle città;
John and Manuel pursued active military policies, and both deployed considerable resources on sieges and on city defenses;La mia fondazione si è schierata con la società di conservazione storica.
My foundation has aligned itself with the city's historical preservation society.Schierati con me e mostreremo all'Inghilterra che questo posto non è stato mai così forte.
Side with me and we will show England.Stai schierando il tuo esercito di donne.
Ah, you're lining up your womens army.Ma fara' schierare l'America dalla parte dell'India, per sempre.
It will put America on India's side forever.Sam…- Perché schierare le navi nello stretto?
Sam…- Why put carriers in the Taiwan Strait?
