Примеры использования Sciocco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vecchio sciocco!
Old fools!Sciocco, sono io.
Dummy, it's me.No, non sembra sciocco.
No, it doesn't sound goofy.No, sciocco. Davvero?
No, dummy. Really?Il senso dell'umorismo solitamente è: Amichevole, Sciocco.
Sense of humor is usually: Friendly, Goofy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vecchio scioccosciocca ragazza
povero scioccocose sciocchepiccolo scioccodomande sciocchesciocca ragazzina
persone sciocchegiovane scioccosciocca idea
Больше
Использование с глаголами
sembra sciocco
Использование с существительными
sciocco da parte
Il mio sciocco fratello, Steve.
My goofy brother, Steve.So camminare! Questo è tutto colpa tua, grande, sciocco.
I can walk! This is all your fault, you big, daft.Non essere sciocco, abbiamo una cena da preparare.
Don't be daft, we have got a dinner to make.Che ha rubato una scatola magica Un vecchio sciocco ed e' scappato.
A daft old man, and ran away. Who stole a magic box.È stato sciocco da parte mia ridere, è stata colpa mia.
That was dumb of me to laugh and it was my fault.Mi tratti come se fossi un enorme ariete, sciocco ed emotivo.
You treat me like I'm a big, dumb, emotional battering ram.Vergogna sullo sciocco infatuato d'amore per le donne.
Shame on the fools infatuated with love for women.Il senso dell'umorismo solitamente è: Amichevole, Sagace, Sciocco.
Sense of humor is usually: Clever/ quick witted, Friendly, Goofy.Sarei più sciocco di quanto sono stato in questo viaggio.
I would be sillier than I have been on this trip.Mi tratti come se fossi un enorme ariete, sciocco ed emotivo!
You treat me like I'm a big, dumb, emotional battering ram and I'm done!Un vecchio sciocco, che rubo' una cabina magica e scappo.
A daft old man who stole a magic box and ran away.Mi tratti come se fossi un enorme ariete, sciocco ed emotivo.
And I'm done! You treat me like I'm a big, dumb, emotional battering ram.Un vecchio sciocco, che rubo' una cabina magica e scappo.
A daft old man, and ran away. Who stole a magic box.Se non commette un errore sciocco, non lo troveremo mai.
If they don't make any dumb mistakes, we have no chance of finding them.Sciocco- è che il piano della CEDEAO non è
Sciocco- is that the plan of ECOWAS wasInsomma, sembra un po' sciocco che tu te ne stia seduto lì così.
I mean, it just seemed dumb that you would just sit there.Davide Sciocco, missionario del PIME e direttore di Radio Sol Mansi.
Davide Sciocco, a PIME missionary and Radio Sol Mansi's director.Solo perche' dovevo indossare questo sciocco casco per via del tuo disturbo.
Only because I have to wear this dumb helmet because of your"condition.Sarai pure sciocco, McGonnell, ma sei un artista come mendicante.
Dumb you might be, McGonnell, but you're an artful class of a beggar.Non pensavo che questo sciocco facesse sparire Paperone sul serio.
Would actually make Scrooge disappear. I didn't think this dummy.Davide Sciocco, missionario del PIME e direttore di Radio Sol Mansi.
Davide Sciocco, a PIME missionary and director of Radio Sol Mansi.E'troppo tardi per voi sciocco e insensato, non si può tornare indietro!
It is too late for you, fools and senseless, there is no turning back!"!Davide Sciocco, missionario del PIME, direttore di Radio Sol Mansi.
Davide Sciocco, a missionary of the PIME, director of Radio Sol Mansi.Ho trovato il lungo sciocco, perché hai sempre avuto di guidare una macchina.
I found the Long goofy, because you always had to drive a car.
