Примеры использования Scocciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di scocciare.
Stop being such a pain.Puoi scocciare qualcun altro, bello.
So you can bother someone else, dude.Non ti voglio scocciare.
I don't mean to bother you.Sinonimo di scocciare è"rompere"- parole e sinonimi.
Synonym for bore is"annoy"- synonyms and words.Lascia stare, non voglio scocciare.
I don't want to bother you.
Люди также переводят
Piantala di scocciare la gente!
Stop annoying people!Lascia stare, non voglio scocciare.
Nevermind, I don't want to bother.Non voglio scocciare nessuno.
I don't want to bother everyone.Lascia stare, non voglio scocciare.
Never mind, I don't want to bother you.Se volessi farmi scocciare tornerei da mia moglie.
If Sì, sì.- Lascia stare, non voglio scocciare.
No… yes, come! No, I don't want to bother you.Ok, papà, ora non mi scocciare, devo andare.
Ok, dad, now don't bore me. I have to go, dad.Ebbene: per favore credeteci non volevamo scocciare….
Well then: please believe that we didn't want to piss….Il sinonimo di scocciare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym bore synonymous definition words.Lascia stare, non voglio scocciare. Sì, sì.
No… yes, come! No, I don't want to bother you.Invece che essere qui a scocciare me? Ok, allora perche' voi non siete
Instead of being in here, bugging me? Okay, then why aren't you guysSono pronta, basta che la smetti di scocciare.
I'm ready for you to quit bugging me about it.Non te lo insegnano, come dire… a non scocciare al campeggio degli strizzacervelli?
They didn't teach you, you know, how not to be irritating at shrink camp?Perché non ti concentri a trovare l'assassino… invece di scocciare me?
Why don't you concentrate on finding the killer instead of hassling me?Church… doveva ottenere risultati… senza scocciare il colonnello con i dettagli.
You see… his job was to get results… without bothering the Colonel with too many details.siete la' fuori ad investigare, invece che essere qui a scocciare me?
guys out there investigating that instead of being in here, bugging me?Non vorrei fare scocciare, ma non capisco come spiare delle donne nude
I don't want to be a bummer, but I kind of don't get how spying on naked,Ok, Castle, ma e' accompagnare e osservare, non partecipare e scocciare, chiaro?
Okay, castle, but it's accompany and observe, Not participate and annoy. Got it?Se non vuoi scocciare i visitatori forzandoli a scaricare dei plug-in per visualizzare la tua pagina,
If you don't want to bother visitors forcing them che la esiga… che a costo di scocciare, la ottenga!
that the demands that at the cost of annoying, you get it!ITunes può essere scocciante da utilizzare e può richiedere parecchio tempo per caricarsi.
ITunes can be annoying to use and take a long time to load.Esme mi sta scocciando per avere Jody a cena.
Esme's been bugging me to have Jody over for dinner again.Capiscimi, è così scocciante.
I mean, it is so annoying.Lei è proprio scocciante!
Do you know… you're really annoying?
