Примеры использования Scolpì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scolpì la Píetà.
Sculpted the Pietà.Egli stesso scolpì 1910- 1968.
HE HIMSELF CARVED IT 1910- 1968.Scolpì il corpo, le mani e le gambe.
He carved the body, hands, and legs.Bel fustacchione italiano. Ma scolpì il giovane Obeseus in un.
The Italian beefcake. But it chiseled young Obeseus into quite.Scolpì Marronnier partendo dal suo corpo.
He carved Marronnier out of her corpse.La leggenda narra che Nicodemo lo scolpì usando legno di cedro del Libano.
According to the legend, Nicodemus carved it using the wood of a cedar of Lebanon.Scolpì la primissima orca da un tronco enorme.
He carved the first whale ever out of a log.Stan Ioan Patras, l'autore di questo cimitero, scolpì la prima croce nel 1935.
Stan Loan Patras, the author of this cemetery, carved the first cross in 1935.Soler la scolpì sul posto con uno scalpello.
Soler carved it on-site with an air chisel.La paura del bambino si trasformò in un dolce ricordo, e scolpì questa collezione.
The fear of the child turned into a sweet memory, and carved this collection.La scolpì Pigmalione, e di marmo, non di cera.
Pygmalion formed her, out of marble, not wax.Il figlio di Hiram Powers, Prescott, scolpì la colonna decorata con calle.
Hiram Powers' son Prescott has sculpted the column with the calla lily of her name.Ma scolpì il giovane Obeseus in un.
But it chiseled young Obeseus into quite the Italian beefcake.Nel 1842, per il portico degli Uffizi scolpì la statua di Michelangelo.
For the portico of the Uffizi in 1856, he sculpted the statue of Father Antonio Micheli.Quando scolpì il David aveva soltanto 27 anni.
When he carved the David Antonio Allegretti(Cuneo, 1840-Carrara, 1918), scolpì“Eva dopo il peccato” nel 1881.
Antonio Allegretti(Cuneo, 1840-Carrara, 1918) sculpted“Eve after the Sin” in 1881.Nel 1763 scolpì la tomba di San Giacomo a Bivona.
In 1763 he carved a tomb for the Church of St. James in Bivona.Lo sapevi che Michelangelo aveva solo 26 anni quando scolpì questo meraviglioso capolavoro?
Did you know that Michelangelo was just 26 when he sculpted this marvelous masterpiece?Un Gaucho scolpì una croce in un albero con un coltello.
One of the gauchos carved a cross on a tree with a knife.suo nipote Lorenzo de' Medici duca di Urbino e scolpì tre splendide sculture per ognuno.
and his nephew Lorenzo de' Medici, duke of Urbino, sculpting three incredible sculptures for each.Per il duomo scolpì moltissime statue e opere decorative;
For the cathedral he sculpted many statues and decorative works;Scolpì l'avorio e si specializzò in figure,
He worked in ivory, carving in particular figures,All'interno della chiesa, nel transetto, Girardon scolpì su disegno di Le Brun nel 1694 la tomba
Inside the church in the transept stands cardinal Richelieu's white marble tomb designed by Le Brun and sculpted by Girardon in 1694.Plana scolpì anche il busto marmoreo della Madonna a sinistra dell'altare.
Plana also carved the marble bust of the Madonna to the left of the altar.Con il ritirarsi delle acque, l'erosione scolpì le rocce in un elaborato cimitero,
With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard,Henry Hugh Armstead scolpì le figure sui lati sud ed est,
Henry Hugh Armstead carved the figures on the south and east side,Con l'aiuto di Tokwampini, l'Uomo-Uccello, Purukaparli scolpì i primi pali piantandoli intorno
With the help of Tokwampini, the Man-Bird, Purukaparli sculpted the first poles,Il basmilo sconfitto scolpì la sua composizione sulla roccia:"Nell'Anno della Scimmia,
The defeated Basmyl carved his composition on the rock:"In the Year of Monkey,Il movimento verso valle delle masse di ghiaccio tagliò e scolpì la valle a forma di U che attrae oggi
The downslope movement of the ice masses cut and sculpted the U-shaped valley that attracts so many visitorsUn giorno Geppetto scolpì una marionetta dal legno a forma di ragazzo.
One day Geppetto carved a puppet from wood in the shape of a boy.
