Примеры использования Scolpendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai scolpendo.
Are you sculpting?Scolpendo un nome solo per lasciare una traccia.
Carving a name just to leave a trace.Ma non mi prenderai scolpendo il mio amore.
But you won't catch me carving up my love.Il nodo di Okulyarny può anche star scolpendo.
The Okulyarny knot can also be carving.Ricorda, stiamo scolpendo un volto, non una testa totalmente rotonda.
Remember we are making a face- not a whole round head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scolpito nella pietra
immagini scolpitelegno scolpitopietra scolpitascolpite dal vento
figure scolpitescolpita in legno
scolpito nella roccia
scolpito a mano
corpo scolpito
Больше
Использование с наречиями
scolpito interamente
Può essere usato quando taglia, perforando e scolpendo a bordo.
It can be used when cutting, drilling and carving on board.Ed io sto scolpendo Max Schreck nel suo famoso ruolo del conte Orlock.
And I am carving Max Schreck in his role as Count Orlok.Sculture di buccia di cocco sono realizzati scolpendo un singolo cocco grezzo.
Coconut Husk Sculptures are made by carving a single raw coconut.Sta scolpendo nuove meraviglie… per la nostra piú magnifica e nuova cappella.
He is sculpting new wonders… for our most magnificent and newest chapel.La vecchia signora Wu le starà scolpendo un piede nuovo sotto tutti quei calli duri.
Old Mrs Wu will be carving her a new foot out of solid hoof.Nel fianco di una montagna. Volevo dire che stanno scolpendo una scultura.
Into the side of a mountain. I meant that they are carving a sculpture.Questo hobby è chiamato"scolpendo" e è soggetto,
This hobby is called"carving" and is subject,Il robot opera sulla pietra con i suoi sette assi, scolpendo la materia.
The robot acts on the stone, moving through seven axes to carve the material.Scolpendo(non esser sorpreso,
Carving(be not surprised,Difficile fare concorrenza con fratello Marie-Bernard,''il santo scolpendo''….
Difficult to compete with brother Marie-Bernard,'' the saint carving''….Qui la Natura è al lavoro, modellando la terra, scolpendo i crinali e le grotte dalla roccia.
Nature at work shaping the land, carving ridges and caves from the rock.Si chiama Lorenz e vive scolpendo totem, dipingendo pietre da vendere ai turisti e coltivando un orto vicino al fiume.
and he earns his living by selling his sculpted totems and painted stones to tourists.In una montagna del South Dakota. Il Congresso sta scolpendo un monumento Per favore?
Please? Congress is carving a monument into a South Dakota mountain?Le cellule sono sistematicamente distrutte scolpendo le dita,
Then cells are systematically destroyed sculpting the finger,In una montagna del South Dakota. Il Congresso sta scolpendo un monumento Per favore?
Please? into a South Dakota mountain. Congress is carving a monument?Poi le cellule vengono distrutte selettivamente, scolpendo le dita e gli spazi interdigitali,
Then cells are systematically destroyed, sculpting the fingers and the gaps between,semplici possono essere cambiati scolpendo e decorando.
simple items can be changed by carving and decoration.Il tondo risale agli anni in cui Michelangelo stava scolpendo il David, trovando il tempo di dedicarsi anche
back to the years when Michelangelo was carving the David, finding the time to devote alsoSi guadagna bene scolpendo statue di nudo.
Decent money to be made in nude sculpting.La composizione di moduli permette la creazione di volumi multipli, scolpendo il soffitto ed adattandosi allo spazio, in funzione della zona su cui intervenire.
Modularity The configuration of modules allows for the creation of multiple volumes, sculpting the ceiling and adapting to the space in accordance with the area below.imporre una pressione adeguata per aiutare a perdere peso scolpendo il corpo.
impose appropriate pressure to help lose weight body sculpting.Inoltre gli scultori hanno dato libero corso alla loro immaginazione scolpendo su molti dei capitelli dei mostri(due corpi e una sola testa).
The sculptors have allowed their imaginations to run riot by sculpting a lot of capitals with monsters(two bodies and only one head).guidando e scolpendo i rigagnoli di scorie fuse.
commanding and sculpting the rivulets of molten slag.disegnando, scolpendo e progettando elaborate feste di corte e progettando armi,
painting and sculpting and designing elaborate court festivals and designing weapons,faranno di nuovo, scolpendo questa filosofia di vita nell'albero familiare.
do over again, carving this life philosophy in the tree of the family history.
