Примеры использования Scomponendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mainframe sta scomponendo il virus a livello molecolare.
I have got the mainframe breaking down the virus on a molecular level.è conosciuto generalmente come scomponendo.
is generally known as factoring.Il reparto scientifico sta scomponendo le foto, mi aggiorneranno presto.
St is breaking down the photos. I will have an update soon.Scomponendo l'importo e sommando i due controvalori si ottiene 2.84.
By splitting the amount and adding the two exchange values,La riduzione naturale del seno maschile agisce scomponendo il tessuto mammario e il grasso.
Natural male breast reduction works by breaking down breast tissue and fat.Funziona scomponendo le particelle di grasso e proteine che si trovano nelle deiezioni.
It works by breaking down the fatty particles and proteins found in waste.Da qui, riflette su cosa crea un poster convincente, scomponendo un'idea e rendendola nuova.
From here, he muses on what makes a convincing poster, by breaking down an idea and making it new.Funziona scomponendo cellule adipose, così come i tessuti ghiandolari situati nei petti.
It works by breaking down fatty cells along with glandular cells found in the breasts.sto solo scomponendo i loro semplici movimenti di base.
I'm just breaking down their simple basic move.Scomponendo le analisi del sangue della Barmal
By factoring in Barmal's blood analysis… How the serumi muscoli della bocca iniziano il processo digestivo scomponendo il cibo in pezzetti più piccoli.
the muscles of the mouth begin the digestive process by breaking down the food into smaller bits.Scomponendo la letteratura, gli studenti che partecipano a questo corso una migliore
By dissecting literature, those students who participate in this course gainpossono essere divisi come le costanti numeriche, sia scomponendo che tramite lunga divisione.
be divided the same as numeric constants, either by factoring or by long division.(Avresti potuto ottenere lo stesso risultato scomponendo, ma questo esempio è stato scelto per mantenere la divisione relativamente semplice).
(You could have gotten the same result by factoring, but this example was chosen to keep the division fairly simple.).l'enfasi veniva posta sulla neutralizzazione dei rifiuti pericolosi scomponendo le molecole nel processochimico.
the emphasis was on neutralising hazardous waste by breaking down the molecules in the chemical process.Scomponendo il paragrafo, ecco la lista delle accuse anomale
Breaking down the paragraph, here is the list of the freakTrascriveva le parole contemporaneamente su 9 quaderni… scomponendo le frasi nello stesso modo in cui si scompongono le cifre.
He transcribed the words into 9 notebooks, all at the same time, breaking down sentences like you Scomponendo la comunicazione nelle singole parti che la compongono,
By dissecting communication into its component parts, we canEcco cosa stiamo facendo al momento: per primo stiamo scomponendo il programma di matematica dalla prima elementare alla quinta superiore in tante app.
So presently, we are doing the following: First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.Scomponendo la struttura chimica degli aghi di pino grazie a calore e solventi,
By breaking down the chemical structure of pine needles using heat and solvents,Tali sistemi permettono una visione d'insieme dei requisiti, scomponendo il concetto generale dell'architettura sostenibile e definendo norme vincolanti.
These systems enable an overall vision of the requirements, deconstructing the general concept of green architecture and defining binding regulations.Scomponendo anche qui i dati tra Nord America
Breaking down here as well the data between North Americasono riuniti per riconvertire una fattoria urbana scomponendo fioriere, facendo pulizia
came together to redevelop an urban farm by breaking down flower boxes,Ciò è possibile scomponendo in tre parti il PIL pro capite della popolazione di ciascuno Stato membro,
This can be done by decomposing GDP per head of population of each Member State,Human Growth Hormone). Forma i muscoli, scomponendo i grassi e incrementando la produzione d'energia.
and is responsible for muscle build-up, decomposing fat and increased energy production.Nel 1802 Gay-Lussac verificò che, se scomponendo una sostanza si ottengono dei gas,
In 1802 Gay-Lussac verified that, if by decomposing a substance gases werw obtained,Scomponendo ulteriormente il fattore estensivo(terza,
By further breaking down the extensive factor(third,La bromelina è un enzima trovato in ananas e questo funziona scomponendo le proteine sui segmenti più piccoli,
The Bromelain is an enzyme discovered in pineapple and this works by breaking down the proteins on smaller sized sectors,Il finanziamento di crediti a breve scadenza, anche conosciuto come scomponendo, è un attrezzo finanziario potente che ha
Accounts receivable financing, also known as factoring, is a powerful financial tool that hasquesti tre tipi di unità sono definiti raggruppando o scomponendo le unità di base delle indagini statistiche o,
In practice, these three types of unit are formed by combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
