Примеры использования Scomunicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' scomunicato.
He's excommunicated.Rischiate di essere scomunicato.
You are threatened with excommunication.Sei scomunicato, John.
You're Excommunicado, John.Se si viene a sapere verrò scomunicato!
If it comes out, I will be defrocked.Ma è scomunicato.
But he's Excommunicado.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vescovi scomunicati
E' scomunicato. Non e' per Kyle.
It's not for Kyle.- He's excommunicated.Verrai scomunicato.
You will be defrocked.Cinque secondi. John Wick, scomunicato.
John Wick, excommunicado. Five seconds.Ma è scomunicato.
But he is excommunicado.Passeranno sei secoli e rimarrò scomunicato.
Six centuries will pass and I will still be excommunicated.No? Scomunicato siete?
No? Are you excommunicated?Non disse che avrebbe scomunicato il Console.
He didn't say he would excommunicate the Consul.Io verro' scomunicato per aver redatto la Magna Carta.
I am to be excommunicated for writing Magna Carta.Ero il figlio comunista di un comunista scomunicato.
I was the communist son of an excommunicated communist.John Wick, scomunicato. Bravo cucciolo.
Good dog. John Wick, Excommunicado.Niccolò Coscia fu l'ultimo cardinale ad essere scomunicato.
Piriquitos was the last district to be declared.John Wick, scomunicato. Bravo cucciolo.
John Wick, Excommunicado. Good dog.Il consiglio, se lo avesse saputo, lo avrebbe scomunicato.
The leadership, if they had known, would have excommunicated him.John Wick, scomunicato. Cinque secondi.
John Wick, excommunicado. Five seconds.Mi rendo conto che vuoi rapirmi minacciosamente, ma sono scomunicato.
But I'm excommunicated. I realize you're trying to menacingly abduct me.Lo dichiariamo scomunicato e anatema.
We declare him excommunicate and anathema.Va scomunicato, come il Papa di sicuro comanderà.
He needs to be excommunicated, as the Pope will surely demand.Lo dichiariamo scomunicato e maledetto.
We declare him excommunicate and anathema.Buonaiuti visse fino alla fine la sua condizione di scomunicato vitandus.
Buonaiuti lived out to the end his condition of excommunicate vitandus.Lo dichiariamo scomunicato ed esiliato.
We declare him excommunicate and anathema.Scomunicato dalla Chiesa Cattolica per aver predicato culti proibiti,
El Cardenal was excommunicated by the Catholic church for preaching forbidden cults.Al vescovo illecito si ricorda la sua posizione di scomunicato latae sententiae.
It reminds the illicit bishop of his excommunication latae sententiae.Sono stato scomunicato da ogni luogo sacro.
Been ex-communicated from every holy place.Ora il mio giudizio viene nella forma di scomunicato… Al Tavolo Alto.
Now while my judgment comes in the form of excommunicado, demand a more severe outcome if their traditions are refused.Non mi lasci altra scelta che dichiararti scomunicato… Tutti i servizi che che avevi.
