SCONCERTANO на Английском - Английский перевод

• disconcert
• baffle
• puzzle

Примеры использования Sconcertano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quelle cose mi sconcertano.
Those things baffle me.

Sconcertano la fede. Fu per te che, perplesso.
Disconcert the faith, You are what made me.

Molte di quelle domande mi sconcertano sempre più.
Most of those questions puzzle me more now than ever.

piu' potere per gestire delle situazioni che di solito ci sconcertano.
Sobriety empowers us to handle situations that used to mystify us.

Eventi di questo tipo ci sconcertano a intervalli di qualche anno.
These events surprise us every few years.

Dr. Hibbert: Signor Simpson, i suoi progressi mi sconcertano.
Dr. Hibbert: Mr. Simpson, your progress astounds me.

Sconcertano i suoi timori apparentemente incomprensibili, opposti a prove inaudite di coraggio.
His seemingly incomprehensible fears are bewildering, in contrast to deeds of unprecedented courage.

Le proteste e le dimostrazioni mi sconcertano un po'.
The protests and demonstrations do puzzle me a little.

Alcuni numeri dell'indagine sconcertano e sono lo specchio della persecuzione istituzionale contro i migranti.
Some of the figures in the report are disconcerting and reflect the institutional persecution against immigrants.

ma vi sono molte fasi che veramente ci sconcertano.
but there are many phases which truly baffle us.

Essa contiene delle possibilità, delle probabilità e delle inevitabilità che sconcertano l'immaginazione di esseri molto al di sopra del livello umano.
It contains possibilities, probabilities, and inevitabilities that stagger the imaginations of beings far above the human level.

anche se ciò comporta aspetti che a prima vista ci sconcertano.
even if it includes aspects that initially put us off?

La maggior parte delle miserie che sconcertano e imprigionano la mente umana sono scampate
Most of the miseries that confound and imprison the human mind are escaped

L'apparato tecnico sempre nascosto e le particolari configurazioni di queste installazioni sbalordiscono e sconcertano gli spettatori.
The hidden apparatus and the particular configurations of those installations stun and puzzle spectators.

Queste manifeste qualità dell'anima sconcertano i loro conterranei per la resistenza con cui sopportano gli assalti così ferocemente e
These manifest qualities of the soul baffle their compatriots as to the stamina with which they withstand the assaults so viciously

è il migliore di tutti per fermarsi completamente un cavolo sconcertano un coltello.
it is best of all to cut out completely a cabbage stump a knife.

Schedafilm-, sconcertano lo spettatore, che si chiede perché Almodóvar si ritragga in questo modo:
Filmprofile-, baffle the viewer, who wonders why Almodóvar is portraying himself in this way. Out of resentment?

che turbano o per lo meno sconcertano.
that disturb or at least rattle.

ma le ambigue parole di gratitudine sconcertano la dama, fatta segno di avances un po' eccessive.
but his ambiguous words of thanks disconcert the lady, who finds some of her guest's expressions rather forward.

certi bui e certe cose che ci sconcertano.
certain darknesses and certain things that bewilder us.

e nella convinzione che alcuni dei suoi brani sconcertano assolutamente il rito ortodosso.
and in the belief that certain of its passages absolutely discountenance the orthodox ritual.

eventi di cui spesso non cogliamo il senso e che ci sconcertano.
events whose meaning we often do not grasp and which disconcert us.

ma anche impatti che sconcertano i nostri popoli nell' ambito culturale e religioso".
but also impacts that disconcert our peoples in the cultural and religious context".

Sono sconcertata per essermi dovuta scusare per un uomo della tua età.
I'm appalled I have to apologize for a man of your age.

Sono sconcertato. Signore, lei deve dare una spiegazione.
I'm perplexed. Sir, you will have to give an explanation.

La polizia è sconcertata dalla mancanza di indizi.
Authorities are baffled by the lack of clues and the savage.

Sono sconcertata da alcune reazioni, quelle dei comunisti per esempio.
I'm upset by some reactions, such as those of the communists.

Bene. Sono sconcertato, Signora Ferris.
I'm flummoxed, Ms. Ferris.

Bene. Sono sconcertato, Signora Ferris.
That's good. I'm flummoxed, Ms. Ferris.

Deluso, sconcertato. Sembrava.
He sounded, uh… disappointed, puzzled.

Как использовать "sconcertano" в Итальянском предложении

Oggetti spaziali sconosciuti sconcertano gli scienziati.

Rotondezze gallonava azzecchino sconcertano vociassero muovetevi.

Sconcertano gli Osanna ai Servizi Segreti Italiani.

Fedano bronzo spigionavano, sconcertano straniatevi triunfare riconcedevo.

Insomma, reazioni che sconcertano e non poco.

Tali risultati sconcertano la comunità scientifica internazionale.

Sono due termini che ci sconcertano moltissimo.

Sono due termini che mi sconcertano moltissimo.

Fontanini: «Offese che sconcertano e indignano» article UDINE.

Le ultime decisioni del governo sconcertano non poco.

Как использовать "baffle, puzzle" в Английском предложении

This baffle will fit the following.

Unique multicultural puzzle measures 32' across.

Interior baffle design reduces fuel movement.

Puzzle featuring bankrupt and homeless person.

Ladies regular fitting baffle quilted waistcoat.

You searched for: wooden puzzle box!

How does the external baffle work?

Understand behaviors that may baffle you.

Furthermore, Gmail not frequently baffle anybody.

print out this puzzle onstrong paper.