Примеры использования Sconcertate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo sconcertate.
We're baffled.Le ragazze appaiono confuse e sconcertate.
The girls look confused and bewildered.È sconcertate, vero Juddy?
It's perplexing, isn't it, Juddy?Le persone sono sconcertate.
People are puzzled.Le autorità sono sconcertate dalla morte di un cittadino prominente,
Authorities are baffled by the death of a prominent citizen,Seccate, sgomente, sconcertate.
Miffed, dismayed… perturbed.Lì, sapete, furono talmente sconcertate dalle danze che videro e tutto il resto che dissero.
There you see they were so shocked at the dance they saw and everything, they said.Alcune delle menti più brillanti della scienza sconcertate da un sifone.
Some of the greatest minds in science baffled by a drain pipe.Le imprese restano spesso sconcertate dal loro numero e dalla loro complessità.
Enterprises are frequently confused by their number and complexity.molto sconcertate, tornando alle loro case.
very puzzled, back to their homes.Penso che le persone siano spesso sconcertate dal contrasto tra il successo materiale delle nostre società.
I think people often are puzzled by the contrast between the material success of our societies.Ogni giorno che passa gli ebrei guadagnano altri nemici e più persone sono disgustate, sconcertate, e nauseate dal loro comportamento orribile.
Every day there are more people who are disgusted, appalled, and sickened by their horrid behavior.Caritas Europa e Jrs si dicono“sconcertate dalla sofferenza continua di così tante donne, uomini e bambini”.
Caritas Europe and JRS say they are“bewildered by the endless sufferings of so many women, men and children”.il risultato è stato quello di facce sconcertate e confuse con alcune risposte inaspettate.
the result was bewildered and confused faces with some unexpected answers.Le autorita' sono scioccate e sconcertate per il furto di un magnete curvante superconduttore creato
Are shocked and baffled over the theft of a sup conducting bending magneta immaginare folletti, diavoloni, fate, tutte queste creature invisibili Quando le persone erano spaventate, perplesse, sconcertate.
puzzled, baffled, to be the effects of strange monsters,Ma esse, con tutti i loro amici credenti, furono grandemente sconcertate dal messaggio che il corriere riportò martedì mattina quando raggiunse Betania.
But they, with all of their believing friends, were greatly puzzled by the message which the runner brought back Tuesdayperplesse, sconcertate.
puzzled, baffled.Stavolta non si sono fatti avanti testimoni, e le autorita' sono sconcertate da quello che sembra essere uno degli omicidi piu' brutali della storia di Boston.
No witnesses have come forward at this time, and authorities are baffled by what appears to be one of the most gruesomeper imbonire eventuali parlamenti e opinioni pubbliche renitenti sconcertate e malinformate, hanno bisogno di poter usare
to appease any MEPs and reluctant, disconcerted and misinformed public opinion, need to be able to use thee'drasticamente aumentato in tutto lo stato le autorità sono sconcertate da questo fiorire di sparizioni
of lost dogs all over the state. Authorities are baffled by the disappearancesLa polizia è sconcertata dalla mancanza di indizi.
Authorities are baffled by the lack of clues and the savage.La polizia Ã̈ sconcertata e bisogno del vostro aiuto per risolvere i crimini.
The police are baffled and need your help to solve the crimes.Ma le regole sono le regole. Sono sconcertata quanto voi.
But the rules are the rules.- I'm as baffled as you are.Li guardo, alzando le spalle, ancora sconcertata.
I look at them, shrugging my shoulders, still baffled.Sono sconcertata.
I am baffled.La polizia era sconcertata.
The police were baffled.Ingannati" dice sconcertata la Sûreté.
Mystified," baffled Sûreté say.Sono sconcertata per essermi dovuta scusare per un uomo della tua età.
I'm appalled I have to apologize for a man of your age.Sono sconcertato. Signore, lei deve dare una spiegazione.
I'm perplexed. Sir, you will have to give an explanation.
Synonyms are shown for the word 
