Примеры использования Sconfinate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui ci sono terre sconfinate!
The land here is vast!Sconfinate ancora e vi ritroverete in carcere.
Trespass again and you will find yourself in custody.Le mie ambizioni sono sconfinate.
My ambition is immeasurable.Di fronte a noi, le sabbie sconfinate lasciarono il posto a una splendente e fertile terra.
Before us, the endless sands gave way to a gleaming, fertile land.Non quando il futuro ha in serbo possibilita' tanto sconfinate.
Not when the future holds such infinite possibilities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amore sconfinatooceano sconfinatomare sconfinatovista sconfinata
Andate a cavallo sulle sconfinate pianure della Mongolia.
Ride horseback on the vast plains of Mongolia.Ma se per miracolo voi doveste riuscirci, conquisterete terre sconfinate.
But if by some miracle you succeed, you will win vast lands.Opzioni di condivisione sconfinate, come la vostra creatività.
Sharing options as limitless as your creativity.Costruisci una città forte e prosperosa in queste gelide terre sconfinate!
Build a strong and prosperous city in these vast cold lands!ÌNIN è il campo di possibilità sconfinate inscritte nell'essere individuale.
ÌNIN is the field of unlimited possibilities inscribed in the individual being.Shanda l'Efferata, la dominatrice delle orde di orchi dalle Pianure Sconfinate.
Handa the savage, the ruler of the hordes of orcs from Endless Plains.Quando le nostre paure sono sconfinate e fuori misura, siamo imprudenti, e siamo vigliacchi.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.I posti solitari, le viste sconfinate.
solitary places, vast views Orlando naturally loved.E il sentirsi I posti solitari, le viste sconfinate Orlando per sua natura amava.
and to feel himself Orlando naturally loved solitary places, vast views.Signor Presidente, l'esistenza del mercato interno apre ai cittadini opportunità sconfinate.
Mr President, the existence of the internal market opens up tremendous opportunities for the citizens.Portachiavi e portapenne dai colori vivaci che aprono le sconfinate porte della nostra fantasia.
Keyholders and penholders of bright colours that open the wide doors of our fantasy.Le possibilità sono sconfinate: la prestigiosissima Corona, i buffi Occhiali spessi o….
The fashion possibilities are endless-from the prestigious Crown to the geeky Thick Glasses to….esperienza vissuta di inedite e sconfinate vibrazioni interiori.
lived experience of ineffable and limitless interior vibrations.Conquisterete terre sconfinate. Ma se per miracolo voi doveste riuscirci, Un samurai dev'essere punito… Sada.
But if by some miracle you succeed, you will win vast lands Sada san Retribution must befit a samurai.intrepide di Fergie mi ha permesso di esplorare idee sconfinate.
fearless beauty& femininity allowed me to explore limitless ideas.Qui, in queste sconfinate steppe, si sono incontrati e continuano a
Here, in these endless steppes, men and women of different races,i laghi cristallini e le foreste sconfinate sono indimenticabili.
The crystal-clear lakes and endless forests are unforgettable.Qui, in queste sconfinate steppe, si sono incontrati e continuano a incontrarsi pacificamente
Here, in these boundless steppes, men and women belonging to different races,la plastica nelle sue sconfinate declinazioni e' un materiale del nostro tempo.
plastic in its endless variations and'a material of our time.Le sconfinate meraviglie della Toscana soddisfano ogni tipo di ciclista,
The boundless wonders of Tuscany fulfil every kind of cyclist,davvero stupendo l'appartamento che Ã̈ rivolto verso le sconfinate colline umbre dai mille colori.
really amazing the apartment that is facing the endless Umbrian hills with a thousand colors.che vi porterà dalle Highlands scozzesi alle sconfinate terre della lontana Mongolia, il tutto condito con arrangiamenti Elettro/Dubstep/Pop.
which will take you from the Scottish Highlands to the boundless lands of distant Mongolia, all seasoned with Electro/ Dubstep/ Pop arrangements.come se l'autore si volesse trasformare in un notturno writer del tempo sopra le sconfinate muraglie del cielo.
Khayyam, as if the author would turn himself into a night-time writer on the walls of the boundless sky.appartate calette e sconfinate spiagge di candida sabbia dorata, circondate da immense dune, uniche
secluded coves and endless golden sandy beaches surrounded by huge sand dunes,culturali più disparati sviluppano potenzialità sconfinate.
disparate cultural backgrounds have developed boundless potential scenarios.
