Примеры использования Scongiuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per favore, la scongiuro.
Please. I beg you.La scongiuro, lei deve dirmelo!
Please! Tell me!Parla! Te ne scongiuro.
Speak, I implore you!La scongiuro, signor Rosetti.
Please, Mr. Rosetti.La prego no, la scongiuro!
Please, no. Please.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crisi scongiurata
La scongiuro, faccia qualcosa!
Please, do something!Quattro.- La scongiuro.
I beg you, please.- Four.La scongiuro Finn, non lo faccia.
Please, Finn, don't do this.Nucky, per favore, la scongiuro.
Nucky, please, I beg you.La scongiuro… non muoia! Signor Sato!
Sato-san, please don't die!Generale, no. La scongiuro!
I beg you, please! General, no!Ma vi scongiuro di perdonarmi.
But I beseech your grace, pardon me.Dottor Pralatong, la scongiuro!
Doctor Pralatong, I beg you.La scongiuro sia il mio maestro. La prego.
Please be my teacher. Please.Per favore, padrone, la scongiuro.
Please, master, I beg you.George, la scongiuro, mi faccia uscire da qui!
George, please let me out!Mi salvi per favore, la scongiuro.
Save me please, I beg you.La scongiuro, rimanga con me ancora un po.
Please stay with me for one moment.Signor Sato! La scongiuro… non muoia!
Sato-san, please don't die!Farò del mio meglio. La scongiuro.
Anything Signor Sato! La scongiuro… non muoia!
Please don't die, Mr. Sato!Voglio avere una vita felice! La scongiuro!
I want to have a happy life! Please!La scongiuro, signore, sia gentile, la smetta!
Please, sir. Will you kindly stop?La prego, signore, la scongiuro, abbia pieta.
Please, sir, I beg you, have mercy.La scongiuro di non prenderlo per un rimprovero.
I beg you not to take this as a reproach.Lei deve capire. La scongiuro.
Fermi! la scongiuro, non in pubblico. Mio signore.
Gentlemen. Stop. Please, not in public.PoIetti, spinga iI bottone!- La scongiuro, Commendatore!
Poletti, press the button.- I beg you, Chief!Perciò umilmente scongiuro vostra signoria di tenersi molta cura della sua salute.
I most humbly beseech Your Lordship to have a reverent care of your health.Poletti, spinga il bottone!- La scongiuro, Commendatore!
Poletti, press the button.- I beg you, Chief!
