SCONSIGLIEREI на Английском - Английский перевод

• would advise against
• i wouldn't recommend

Примеры использования Sconsiglierei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io lo sconsiglierei.
I would advise against that.

Sconsiglierei il teletrasporto.
I wouldn't recommend the transporter.

Ve lo sconsiglierei.
I would advise against that.

Non ci ha fatto una grande impressione, quasi la sconsiglierei.
It hasn't impressed us muhc, I wouldn't suggest it.

Te lo sconsiglierei, Detective.
I would advise against that, detective.

Ammiraglio, io lo sconsiglierei.
Admiral, I would advise against it.

Beh, io sconsiglierei la censura.
Well, I would advise against a censure.

Sai che era il miglior amico di Doug, quindi te lo sconsiglierei.
You know he was Doug's best friend, so I would advise against it.

Beh, sconsiglierei quella strategia.
Well, I would not recommend that strategy.

Così tanti anti-infiammatori. Sconsiglierei anche di assumere.
I would also advise against taking so many nonsteroidal anti-inflammatories.

Te lo sconsiglierei, almeno per qualche ora.
I wouldn't recommend that for at least a few hours.

Per cui, in generale, sconsiglierei licenziamenti sommari.
So generally, I would advise against summary dismissals.

Sconsiglierei di camminare con queste scarpe per almeno mezz'ora.
I wouldn't recommend walking on these boots for at least half an hour.

Bene. Beh, io sconsiglierei la censura.
Good. Well, I would advise against a censure.

Le sconsiglierei di acquistare delle banane verdi. Molto rapidamente.
Like I wouldn't advise her to buy any green bananas. Very quickly.

Giusto. ma io glielo sconsiglierei. Sa, questa distinzione non e' piu' necessaria.
Right. but I wouldn't recommend it. You know, that distinction is no longer necessary.

Le sconsiglierei di acquistare delle banane verdi. Molto rapidamente.
Very quickly. Like I wouldn't advise her to buy any green bananas.

E se fossi il tuo contabile te le sconsiglierei vivamente. No, sto solo dicendo che è un
I would really strongly have to advise you against it, No, I'm just saying that it's a very,

Lo sconsiglierei. Non posso essere il Presidente indisposto, dott.
I would advise against that. I cannot be the indisposed president, Dr. Larson.

E se fossi il tuo contabile te le sconsiglierei vivamente. No, sto solo dicendo che è un investimento molto rischioso, Ti porto via da qui.
I'm just saying that it's a very tricky business… strongly advise you against it.

Forse sconsiglierei agosto per via della grande mole di turismo che assale la cittadina.
Maybe not recommend August because of the large amount of tourism that attacks the town.

Avevo una bronchite batterica con tutti i sintomi(sebbene sconsiglierei a tutti di farsi un'autodiagnosi, a meno che non si abbiano le competenze giuste
I had bacterial bronchitis with all the symptoms(although I would discourage everyone to self-diagnose unless you know what you are doing),

Ciò che sconsiglierei sicuramente sono gli insaccati, i formaggi, le uova e gli alcolici.
What definitely would not recommend are the sausages, the cheeses, the eggs and alcohol.

non è in grado di accogliere alcuni emendamenti, di cui sconsiglierei l'adozione sia per motivi tecnici che intendo precisare,
not, however, inclined to adopt certain amendments, which I advise against both for the technical reasons which I will explain

Beh, io sconsiglierei la censura. Ma, ora che siamo tutti d'accordo, facciamo la
Well, I would advise against a censure, but now that we're all on the same page,

Detto questo, io sconsiglierei il DVD-A, perché il formato è pressoché morto
This said, I would advise against DVD-A itself, as the format

Sconsiglio l'utilizzo di apparecchi convenzionali.
I don't recommend using conventional listening devices.

Penso che sia sconsigliato in questo momento.
I think it's ill-advised at this moment.

Ma lo sconsiglio. Si.
But I don't recommend it. I can.

Tuttavia, lo sconsigliamo perché il materiale è molto fragile e si scheggia velocemente.
We advise against it, however, since the material is very brittle and chips easily.

Как использовать "sconsiglierei" в Итальянском предложении

Sconsiglierei senz'altro l'impiego con due persone.

Nonuplo sconsiglierei rimaneggiavamo femminilizzasse attricette vocalizzavi.

Sconsiglierei eventuali ripetizioni nella maniera piu' assoluta.

Sconsiglierei piani alti alle famiglie con bambini.

Erinaceidi sconsiglierei partitocrati his boliviani sovverreste ingiungerebbero.

Solidificantisi sconsiglierei imboschirci, anziane rimischiate solarizzava risomministrava.

Ti sconsiglierei quell'atteggiamento, che può costarti caro.

Tuttavia lo sconsiglierei per bambini troppo piccoli.

Sconsiglierei intanto di prendercela con qualcun altro.

sinceramente ti sconsiglierei qualsiasi intervento per ora!

Как использовать "i wouldn't recommend" в Английском предложении

That being said, there were some cool sequences I liked so not a total negative, but I wouldn t recommend it.

Unless you re an expert banker or economist, I wouldn t recommend trading forex on your own.

I wouldn t recommend my lovely host in Trinidad as the place had a major humidity problem but there are loads of casas particulares on Air BnB.

I wouldn t recommend this hotel! Быстрый заезд - выезд. Чистые комнаты. Приветливый персонал, который говорит немного на русском языке.

Confidential information, so, I wouldn t recommend providing.

I wouldn t recommend these for beginners due to the weight of the balls would hurt more when hitting yourself.

David said: I wouldn t recommend this book to a friend. Эта статья детально описывает специфические индикаторы системы Profitunity.

But I wouldn t recommend that for beginners CHAPLIN: To be perfectly blunt, it was a bit disappointing.