Примеры использования Sconsiglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ve lo sconsiglio, signore.
I advise against ladies.Generalmente lo sconsiglio.
I generally advise against that.Sconsiglio di usare la forza.
I would not recommend using force.Ma lo sconsiglio. Si.
But I don't recommend it. Ma personalmente lo sconsiglio.
But I don't recommend it personally.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
sconsiglio vivamente
Sconsiglio le ore centrali, troppo calde.
Discourage the central hours, too hot.Si'… ma lo sconsiglio.
Le sconsiglio di assumerla nelle sue condizioni.
I don't recommend this in your condition.Se soffri di attacchi di panico lo sconsiglio!
I don't recommend it if you suffer from panic attacks!Sconsiglio la collocazione a più di 3 persone.
Discourage the placement of more than 3 people.C'è anche chi aggiunge l'acciuga ma evito e sconsiglio.
Some people add the anchovy but I avoid and discourage.Io sconsiglio vivamente qualsiasi tipo di sparring.
I strongly advise against any type of sparring.Se hai poco tempo e una chioma folta, sconsiglio i capelli molto lunghi.
If you have no time and a dense mane, I don't recommend long hair.Sconsiglio l'utilizzo delle solite microspie.
I don't recommend using conventional listening devices.In questo tempo, allora, sconsiglio vivamente l'agriturismo Poggio al Toro.
At this time, therefore, strongly discourage the Poggio al Toro.Sconsiglio l'utilizzo di apparecchi convenzionali.
I don't recommend using conventional listening devices.Personalmente li sconsiglio a causa dell'eccessiva escursione zoom.
Personally, I do not recommend them, due to the excessive zoom range.Sconsiglio seriamente certe transazioni in Perù, stop.
Seriously advise against such transactions in Peru, stop.Come nota personale, sconsiglio agli specializzandi di uscire con gli studenti di medicina.
It's ill-advised for residents to date medical students. On a personal note.Sconsiglio questa insalata di pollo per il menu quotidiano.
I don't recommend this chicken salad for your daily menu.Come nota personale, sconsiglio agli specializzandi di uscire con gli studenti di medicina.
On a personal note, it's ill-advised for residents to date medical students.Sconsiglio la versione araba che è tradotta molto male.
I do not recommend the Arab version, which is very poorly translated.Signore, sconsiglio questa particolare soluzione.
Sir, I would not recommend this particular course of action.Lo sconsiglio, ma se proprio si vuole fare… si può.
We advise against it, but if you really want to do it… you sure can.Sconsiglio nomi troppo lunghi e di difficile memorizzazione.
I do not recommend names that are too long and difficult to memorize.Sconsiglio di portarlo al dito fisso e farci le EDELIZIA B.
Advise against taking it on his hand and make the daily chores at home.Sconsiglio qualsiasi piano cge comporta un fattore di successo sotto il 65.
Advise against any plan incorporating success factor below 65.Sconsiglio la pentola a pressione perché in parte distrugge gli alimenti.
I don't recommend pressure cooker, as it destroys food to a degree.Ve lo sconsiglio, in quanto gli aspetti riportati sono di natura troppo generale.
I advise against this as the items he lists are too general.Io sconsiglio prenotare questo appartamento, perché è semplicemente troppo costoso.
I advise against booking this apartment, for it is just too expensive.
Synonyms are shown for the word 
