Примеры использования Scoppierebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua testa scoppierebbe!
Her head would blow up.Scoppierebbe l'isterismo.
Hysteria would break out.A mia madre scoppierebbe la testa.
My mom's head would explode.Troppi dati. La sua testa scoppierebbe!
There's too much. Her head would blow up!E ci scoppierebbe la vescica.
And our bladder would explode.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoppiò la guerra
scoppiò un incendio
scoppiò in lacrime
scoppiò la guerra civile
guerra civile scoppiataguerra scoppiòscoppia una guerra
scoppiò la rivoluzione
scoppiato un tubo
scoppiò una guerra civile
Больше
Использование с глаголами
scoppiò a ridere
scoppiò a piangere
Pensa il casino che scoppierebbe.
Think of the trouble it would cause.Questo scandalo scoppierebbe proprio qua dentro, accanto al Santo Padre.
The scandal would explode right here, right next to the Holy Father.Però non lo raccontare al mio cuore, il mio cuore malato scoppierebbe.
Don't tell my heart My achy break heart.Forse la pace scoppierebbe nel mondo.
Maybe peace would break out in the world.Il tuo Paese verrebbe trascinato in qualsiasi conflitto scoppierebbe.
Your country will be drawn into whatever conflict breaks out.La sua testa scoppierebbe! Troppi dati!
There's too much. Her head would blow up!Il tuo Paese verrebbe trascinato in qualsiasi conflitto scoppierebbe.
Whatever conflict breaks out. Your country will be drawn into.Glielo posso dire io: scoppierebbe una guerra civile nel paese.
I shall tell you- a civil war will break out in Latvia.Un generico contenitore per bombe si spaghettificherebbe e scoppierebbe troppo presto.
Any conventional bomb casing will spaghettifi- and detonate too soon.II sole scoppierebbe in un pianto dirotto e con lui I'architettura, poichè sono molto più che amici.
The sun would break into tears and with it architecture, since they are some what more than just friends.No, non penso che succederebbe Scoppierebbe una rivolta!
No, I don't think it's gonna happen That will cause a riot!Forse con un martello ci si riesce, ma alla fine la mensola scoppierebbe.
If you get a hammer, you can get it in there, but the whole shelf bursts eventually.Libertà, se non" excellence", scoppierebbe in un senso reale.
Freedom, if not"excellence", would break out in a real sense.La pelle oleosa, d'altra parte scoppierebbe in pimples se provate a massaggiare questi olii sulla vostra faccia.
Oily skin, on the other hand would break out in pimples if you try massaging these oils on your face.un capelli fuori di un diritto haired il cavallo sulla sua pelle, scoppierebbe immediatamente negli alveari.
one hair off of a straight haired horse on her skin, she would break out into hives immediately.Trenta secondi dopo che lei è morta scoppierebbe una carica più potente e tutti i passeggeri dell'autobus verrebbero fatti a pezzi.
larger charge will explode and they Perché per molti sarebbe intollerabile anche solo l'idea scoppierebbe una guerra civile,
a civil war would break out, because for many the very idea È scoppiato il caos nella capitale finanziaria indiana a causa di numerose esplosioni.
Chaos has erupted in India's financial capital.E sta per scoppiare. Questo posto e' gia' una polveriera.
And it's about to blow. This place is already a powder keg.Cioè, è scoppiato un cavolo di incendio.
I mean, there was a goddamn fire in here.Possono scoppiare da un momento all'altro.
They can explode at any time.È scoppiato un piccolo incendio, metaforico, e io l'ho spento. In breve.
Long story short, there was a small fire, metaphorically speaking, and I put it out.Grodd vuole far scoppiare la Terza Guerra Mondiale.
Grodd wants to start World War III.È scoppiato un incendio che ha incenerito le regole degli affari?
Was there a fire that burned down the rules of business?
